Текст песни Лев Ошанин - Память
- Исполнитель: Лев Ошанин
- Название песни: Память
- Дата добавления: 10.01.2020 | 17:52:02
- Просмотров: 225
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Свойство есть у памяти такое, —С детства радость помня наизусть,
Горе — даже самое большое —
Обращать в приглушенную грусть.
Как уйти от дорогой могилы?
Как забыть? Уйми глухую дрожь,
Если горе сразу не свалило,
Значит, ты его переживешь.
Если б нам не помогала память,
Не гасила прошлое вдали, —
Все пройдя, что пережито нами,
Мы бы жить, наверно, не смогли.
2
Только, кроме этой нашей, личной,
Есть другая память — точный счет,
Что крупицы жизни единичной
В поступь поколений соберет.
Это счет годов и счет столетий,
Это то, что вспомнят наши дети,
То, что в книгах правнук наш прочтет.
И, гордясь свершенными делами,
Видя наших вещих звезд огни,
Боль и кровь, что пережиты нами,
Не забудут никогда они.
Перевод песни
The property is in the memory, -Since childhood, remembering joy by heart,
Woe - even the greatest -
Turn into muffled sadness.
How to get away from an expensive grave?
How to forget? Quench a dull trembling
If grief did not immediately fall,
So you will survive it.
If memory hadn’t helped us,
Didn’t extinguish the past in the distance, -
All having gone through what we experienced
We probably would not be able to live.
2
Only besides this one of ours, personal,
There is another memory - the exact score,
What are the grains of life single
In the tread of generations will gather.
This is a count of years and a count of centuries,
This is what our children will remember
What our great-grandson will read in books.
And, proud of the accomplished deeds,
Seeing our prophetic stars lights,
The pain and blood that we experienced
They will never forget.