Текст песни
Герои повести Максуда Ибрагимбекова внешне ничем не примечательны. Обыкновенные мальчики, живущие обычной мальчишеской жизнью. И заботы их, и проблемы — такие же, как у всех: взаимопонимание (часто — непонимание) с родными и друзьями, влюбленности, поиски своего места в классе, в компании, в жизни. На первый взгляд — типичная «подростковая» проза, где все знакомо и предсказуемо. Но стоит лишь читателю найти этой книге место в кругу своих читательских представлений, как сюжет словно срывается с цепи, дидактическая новелла оборачивается драмой, героев занимает уже не мальчишеское соперничество, а подлинная борьба за жизнь. "...Это такая идеальная мальчишеская подростковая проза, где все всерьез и по-настоящему и где не бывает времени на дурацкие игры..." Возвращаясь из пионерского лагеря пешком, четверо пятиклассников случайно попадают в пещеру, оборудованную гитлеровцами во время Великой Отечественной войны под склад оружия...
Перевод песни
The heroes of the story by Maksud Ibragimbekov are outwardly unremarkable. Ordinary boys living an ordinary boyish life. And their concerns and problems are the same as everyone's: mutual understanding (often misunderstanding) with family and friends, falling in love, finding their place in the classroom, in the company, in life. At first glance, this is typical "teenage" prose, where everything is familiar and predictable. But as soon as the reader finds a place for this book in the circle of his readers' ideas, the plot seems to break off the chain, the didactic novel turns into a drama, the heroes are no longer occupied by boyish rivalry, but by a genuine struggle for life. "... This is such an ideal boyish teenage prose, where everything is serious and real and where there is no time for stupid games ..." Returning from the pioneer camp on foot, four fifth-graders accidentally find themselves in a cave equipped by the Nazis during the Great Patriotic War under the armory ...
Смотрите также:
