Текст песни Лев'яче серце - спека
- Исполнитель: Лев'яче серце
- Название песни: спека
- Дата добавления: 18.10.2017 | 23:15:03
- Просмотров: 466
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вже кілька днів стояла спека,і сонце ховалося між тополями.
В будинку напроти була аптека
де вони купували бинти і знеболювальне.
Лежали розпечені квартали,
ніби розсипані монети.
В помешканні, яке вони винаймали,
вночі нагрівалися усі предмети.
Нагрівалися фінки і відмички,
одяг із запахом нікотину,
нагрівались бензинові запальнички,
в яких уже давно не було бензину.
Темніли повіки її обважнілі,
і дерева за вікнами відкидали тіні.
Нагрівались порізи на її сухожиллі,
нагрівалися кулі у нього в тілі.
І коли вона торкалася повітря рукою,
нагрівалося повітря – чорне й прозоре.
До ранку було тихо, і тиша була такою,
що чути було, як їм сниться море.
Перевод песни
For several days there was a heatand the sun hid among the poplars.
There was a pharmacy in the building opposite
where they bought bandages and pain relievers.
There were hot spots
like scattered coins.
In the apartment they used to
at night all items were heated.
Heated fixtures and washers,
clothes with a smell of nicotine
heated gasoline lighters,
in which there has long been no gasoline.
Its eyelids are dull, weighty
and the trees behind the windows threw off the shadows.
Heated cuts on her tendons,
heated balls in his body.
And when she touched the air with her hand,
heated air - black and transparent.
By the morning it was quiet, and the silence was such,
what was heard was how they dream of the sea.