Текст песни
А. Петров - С. Фогельсон.
Из репертуара Лидии Клемент.
На перроне дачном я смотрю на циферблат -
Стрелки беспокойные бегут,
Каждому прохожему как будто говорят,
Сколько жду я тягостных минут.
Вновь гудок далекий разорвет ночную тишь,
Яркий свет на рельсы упадет,
И вагон, в котором на площадке ты стоишь,
У платформы замедляет ход.
Припев:
Здравствуй, ах, здравствуй!- и больше нет слов,
Вижу, ты держишь букетик цветов -
Значит, спешил, и не забыл,
Значит, меня не разлюбил ты.
Пусть я смешна и ревнива, так что ж?
Я говорю тебе, любя:
Знай, никого ты на свете не найдешь,
Чтоб так еще любил тебя!
Каждый раз, когда ты возвращаешься домой,
Побывав в далекой стороне,
Я тебя встречаю на вокзале, мой родной,
Так, как полагается жене.
К поезду степенно по платформе подхожу,
Но, как видно, сердце не уймешь -
Снова, как девчонка, задыхаюсь и дрожу,
Видя, что навстречу ты идешь!
Припев.
Здравствуй, ах, здравствуй!- и больше нет слов,
Вижу, ты держишь букетик цветов -
Значит, спешил, и не забыл,
Значит, меня не разлюбил ты.
Пусть я смешна и ревнива, так что ж?
Я говорю тебе, любя:
Знай, никого ты на свете не найдешь,
Чтоб так еще любил тебя!
Пусть я смешна и ревнива, так что ж?
Я говорю тебе, любя:
Знай, никого ты на свете не найдешь,
Чтоб так еще любил тебя!
Перевод песни
A. Petrov - S. Vogelson.
From the repertoire of Lydia Clement.
On the cottage platform, I look at the dial -
Restless arrows run
It’s as if every passerby is told
How long do I wait for painful minutes.
Once again, a distant beep will tear the silence of the night,
Bright light will fall on the rails
And the car in which you stand at the site,
The platform slows down.
Chorus:
Hello, ah, hello! - and there are no more words,
I see you holding a bunch of flowers -
So, in a hurry, and did not forget
So you didn’t stop loving me.
Let me be funny and jealous, so what?
I tell you, loving:
Know you won't find anyone in the world
So still loved you!
Every time you get home
Having been in the far side
I meet you at the station, my dear,
So, as befits a wife.
I’m approaching the train sedately on the platform,
But, as you can see, you won’t lose your heart -
Again, like a girl, I gasp and tremble
Seeing that you are coming towards!
Chorus.
Hello, ah, hello! - and there are no more words,
I see you holding a bunch of flowers -
So, in a hurry, and did not forget
So you didn’t stop loving me.
Let me be funny and jealous, so what?
I tell you, loving:
Know you won't find anyone in the world
So still loved you!
Let me be funny and jealous, so what?
I tell you, loving:
Know you won't find anyone in the world
So still loved you!
Смотрите также: