Текст песни Лідія Михайленко - Пісня про Чорнобиль
- Исполнитель: Лідія Михайленко
- Название песни: Пісня про Чорнобиль
- Дата добавления: 29.01.2018 | 13:15:05
- Просмотров: 481
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Інша назва – “Знак біди”Музика: Олександр Осадчий
Вірші: Михайло Ткач
Виконує: Лідія Михайленко
У кожного страждання одна ознака,
Біда єдиним болем падає у сни.
У всіх дітей планети сльоза однака,
Одинаково на світі плачуть всі вони.
Летить понад віками стріла смертельна,
У пам’яті карбує знак біди і зла,
Влучає в серце птаха стріла пекельна,
В колиску немовляти падає стріла.
Приспів (2):
Кричить тривога сльозою втрати,
Стискає горло, наче петля.
Дитя заплаче – заплаче мати,
Мати заплаче – заридає земля!
Давно в червону книгу вписавши птаху,
Коли ж ми Україну впишемо туди?
Одвіку нашу матір ведуть на плаху,
Хрестом стоїть над нею чорний знак біди.
Чатує чорний ворон на білі кості,
Жар – птиця не дарує золоте перо.
В чорнобильському чані кипить у злості
Імперської сваволі атомне ядро.
Перевод песни
Another name is "Sign of misfortune"Music: Alexander Osadchy
Poems: Mikhail Tkach
Performed by: Lydia Mikhailenko
Every suffering has one sign,
The trouble is the only pain that falls into dreams.
All children of the planet are tears the same,
They all cry in the same world.
Over the ages, the arrow is deadly,
There is a sign of misery and evil in the memory,
At the heart of a bird's arrow is an hell,
In the baby's cradle an arrow falls.
Chorus (2):
Screams of anxiety tear loss
Comes a throat like a loop.
The baby will cry - mother to cry
Mother crying - the earth gets worse!
A long time ago, writing a bird in a red book
When will we put Ukraine there?
Some of our mother are on a plate
The cross is a black sign of trouble over it.
There is a black raven on white bones,
Heat - the bird does not give a golden feather.
In the Chernobyl van boils in anger
Imperial arbitrariness is the atomic nucleus.