Текст песни Лилия Гриценко - Колыбельная Волховы
- Исполнитель: Лилия Гриценко
- Название песни: Колыбельная Волховы
- Дата добавления: 12.10.2018 | 01:15:18
- Просмотров: 389
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Н.А.Римский-Корсаков, опера "Садко")Сон но бережку ходил,
Дрёма по лугу.
А и Сон искал Дрему,
Дрёму спрашивал:
А и где же спит Садко,
Купав добрый молодец?
Баю-бай, баю-бай,
Баю-бай, баю-бай.
Спит Садко мой на лужку,
На зелёном бережку,
В шитом браном положку,
Во зелёном тростничку.
Убаюкала его
Ласка нежная моя.
Баю-бай, баю-бай,
Баю-бай, баю-бай.
Ты расти, мой тростничок,
Шитый браный положок,
Не колышься, мурава,
Зелена да шелкова.
Сердце вещее моё
Полонила песнь его.
Заря взошла на небеса...
Будь славен и счастлив, Садко!
А я, царевна Волхова,
Подруга вещая твоя,
Туманом лёгким растекусь
И быстрой речкой обернусь;
По зеленым лугам прольюсь,
По жёлтыим пескам пройдусь,
В крутые лягу берега
С милым дружком моим рядком.
Милу дружку верна до веку буду я.
Полонили сердце мне
Твои песни чудные...
Перевод песни
(N.A. Rimsky-Korsakov, opera "Sadko")Sleep but take care
Sandman in the meadow.
And Dream was looking for a nap,
Sandman asked:
And where is Sadko sleeping,
Having bathed a good fellow?
Bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
My Sadko sleeps in the meadow
On the green shore
In an embroidered branded position,
In the green cane.
Lulled him down
My tender affection.
Bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
You grow my reed
Embroidered branded hand,
Don’t hesitate, Murava,
Green and silk.
My heart of things
I filled his song.
Dawn has ascended to heaven ...
Be glorious and happy, Sadko!
And I, Princess Volkhova,
Girlfriend is yours,
Spread in a light fog
And I’ll turn around a quick river;
Shed in the green meadows
Walk through the yellow sands
To the steep beaches
With my dear friend next to me.
My friend will be faithful until the century I will be.
Filled my heart
Your songs are wonderful ...