Текст песни
Ишеттем мин кичә: берәү җырлый
Чын безнеңчә матур, милли көй;
Башка килә уйлар төрле-төрле,—
Әллә нинди зарлы, моңлы көй.
Өзлеп-өзлеп кенә әйтеп бирә
Татар күңле ниләр сизгәнен;
Мискин булып торган өч йөз елда
Тәкъдир безне ничек изгәнен.
Күпме михнәт чиккән безнең халык,
Күпме күз яшьләре түгелгән;
Милли хисләр белән ялкынланып,
Сызлып-сызлып чыга күңленнән.
Хәйран булып җырны тыңлап тордым,
Ташлап түбән дөнья уйларын;
Күз алдымда күргән төсле булдым
Болгар һәм Агыйдел буйларын.
Түзәлмәдем, бардым җырлаучыга,
Дидем: «Кардәш, бу көй нинди көй?»
Җавабында милләттәшем миңа:
«Бу көй була, диде, Әллүки!»
Перевод песни
Ishettem min kichә: berәү җırly
Chin is a nightless matur, milli kөy;
Baska kilә uylar tөrle-tөrle, -
Әllә nindi zarla, moңla kөy.
Өzlep-өzlep kenә әitep birә
Tatars kүңle nilәr sizәәen;
Miskin bulyp torgov өch yөz elda
Tәkadir is without a nickname banished.
Kүpme mikhnәt chikk безn besenң halyk,
Kүpme kүz yashlәre tүgelgәn;
Milli hislir belәn yalkynlanyp,
Syzlyp-syzlyp chyga kүңlennәn.
Khәyran bulyp җırny tyңlap tordym,
Tashlap tүbәn dөnya uylaryn;
Kүz aldymda kүrgәn tөsle buldym
Bulgar һәm Agyydel buylaryn.
Tүzәlmәdem, bardym җırlauchyga,
Didem: "Kardash, boo kөy nindi kөy?"
Җavabynda millәttәsem miңa:
“Bu ky bula, didide, Әllүki!”
Официальное видео