Текст песни
I
Пока все спят, мы по-английски улетим.
В простор небес ворвется крыльев стая.
А слово просится, но мы не говорим,
Боясь нарушить хрупкое молчанье.
Припев
И силуэты растворятся вдалеке,
Растает след на линии прибрежной,
Но мы не отдадим сердца тоске,
Вернемся, но никто не будет прежним.
II
Не говори мне кроткое "прощай" -
Я не люблю такие расставанья.
Сейчас иди, но все же обещай,
Что будешь ждать ты нового свиданья.
Припев
И силуэты растворятся вдалеке,
Растает след на линии прибрежной,
Но мы не отдадим сердца тоске,
Вернемся, но никто не будет прежним.
III
А мы, смирясь с проделками судьбы,
Уходим, чтобы все-таки вернуться,
И небеса, услышав крик мольбы,
В конце концов должны нам улыбнуться.
Припев
И силуэты растворятся вдалеке,
Растает след на линии прибрежной,
Но мы не отдадим сердца тоске,
Вернемся, но никто не будет прежним.
Перевод песни
I
While everyone is sleeping, we will fly away in English.
A flock of wings will burst into the expanse of heaven.
And the word asks, but we do not say
Afraid of breaking the fragile silence.
Chorus
And the silhouettes will dissolve in the distance
The footprint on the coastal line
But we won’t give our hearts longing
We will return, but no one will be the same.
II
Don’t tell me the meek “goodbye” -
I do not like such parting.
Go now, but still promise
What will you wait for a new date.
Chorus
And the silhouettes will dissolve in the distance
The footprint on the coastal line will melt,
But we won’t give our hearts longing,
We will return, but no one will be the same.
III
And we, resigned to the tricks of fate,
We’re leaving to come back all the same,
And heaven, hearing a cry of supplication,
In the end they should smile at us.
Chorus
And the silhouettes will dissolve in the distance
The footprint on the coastal line will melt,
But we won’t give our hearts longing,
We will return, but no one will be the same.
Официальное видео
Смотрите также: