Текст песни
Давай наполним бокалы космосом
Вместо того, чем вчера!
Давай решимся на нечто серьезнее,
Нежели дернуть СТОП-КРАН!
Давай напишем что-то ненужное,
Ну, хоть эпохальный роман!
И, прыгая через заборы и лужи,
Влезем на башенный кран…
ЛИСЫ!
Среди этих милых людей,
Среди их побед, поражений, ничьих,
Мы тени у узких дверей,
Куда нас влекут змеи лестниц ночных.
И ЭТО ВЕСНА…а…а!
А…а…а!
II.
Давай в подворотне поймаем кота
И раскрасим его в орла.
Ты пастелью решишь задачу хвоста,
Я - скульптурой задачу крыла.
Закат уже тлеет в горах над городом,
Улицы полупусты.
Видны становятся острые морды
И пушистые наши хвосты!
ЛИСЫ!
Среди этих милых людей.
Среди их побед, поражений, ничьих.
Мы стражи у узких дверей,
Куда влекут змеи лестниц ночных.
И ЭТО ВЕСНА…а…а!
А…а…а!
А…а…а!
А…а…а!
Перевод песни
Let's fill our glasses with space
Instead of yesterday!
Let's go for something bigger
Don't pull the STOP VALVE!
Let's write something unnecessary
Well, at least an epoch-making novel!
And, jumping over fences and puddles,
Let's get on a tower crane ...
FOXES!
Among these lovely people
Among their victories, defeats, draws,
We are shadows at narrow doors
Where do the snakes of the night stairs lead us.
AND THIS IS SPRING ... ah ... ah!
Ah ... ah ... ah!
II.
Let's catch a cat in the alley
And paint it in an eagle.
You will solve the problem of the tail with pastels,
I am the sculpting task of the wing.
The sunset is already smoldering in the mountains above the city,
The streets are half empty.
Sharp muzzles become visible
And our fluffy tails!
FOXES!
Among these lovely people.
Among their victories, defeats, draws.
We are the guards at the narrow doors
Where do the snakes of the night stairs lead.
AND THIS IS SPRING ... ah ... ah!
Ah ... ah ... ah!
Ah ... ah ... ah!
Ah ... ah ... ah!
Смотрите также: