Текст песни Лиско Любомир - Здійснення мрій
- Исполнитель: Лиско Любомир
- Название песни: Здійснення мрій
- Дата добавления: 02.12.2017 | 17:15:09
- Просмотров: 480
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Серед сірих днів і людських гріхівХтось знайшов себе, а хтось загубив
Шлях тернистий мій, проти всіх стихій,
Хай веде мене до здійснення мрій
Думки розсіялись в мені, наче від сильного вітру
Був грудень місяць, та мороз не малював на вікнах
Опало листя трагічно, всі розбіглись по справах,
А я закутався в мріях – єдине, що яскраве
Цікаво, чому я вирішив про це згадати?
А не закинув у пил, в римовані трактати?
Я заглянув у дзеркало, і крім червоних очей,
Побачив погляди розчарованих людей.
Мрії моїх близьких, що не збіглися з моїми,
З недобудованих мурів я залишив руїни,
І мрії тих, які ненавиділи всім нутром те,
Щ о я роблю від органа,
Який під 5 ребром.
Я не став лінгвістом, ну і не дипломатом,
А з математики лише використовую мати,
А всі пророцтва про великого юриста
Після моїх діянь розлетілися зі свистом.
Я не граю на скрипці, я не є віртуозом,
Хоч і не став спортсменом, в пріоритеті розум.
Я не журналіст, на жаль і не історик,
Не став хірургом, хоч мої слова лікують хворих.
Серед сірих днів і людських гріхів
Хтось знайшов себе, а хтось загубив
Шлях тернистий мій, проти всіх стихій,
Хай веде мене до здійснення мрій
Життя –це як картина невідомого художника,
Всім байдуже на автора, хоча не можна так.
Хтось милується, а хтось бачить недоліки –
Це я даю тобі у приклад твоїх однолітків.
Дитинство схоже на радянське загартування,
Типу: навчання, і ще 1000000 разів навчання,
Червоний диплом і золота медаль,
Та я зробив інакше – на щастя чи на жаль…
І не здійснилась мрія – я не став банкіром,
Нема своєї квартири і дивану зі шкіри,
Я не жалію, що не слухав таких порад!
Я йшов за МРІЄЮ, не оглядаючись назад.
Хтось бажав нещастя, хто сь хотів кращої долі,
А хтось хотів, щоб я зв’язав своє життя з футболом…
Та навіть програш приємний, якщо ти вибрав шлях,
А перемога – не в чужих, а у твоїх руках!
Серед сірих днів і людських гріхів
Хтось знайшов себе, а хтось загубив
Шлях тернистий мій, проти всіх стихій,
Хай веде мене до здійснення мрій
…Хай веде мене до здійснення мрій, наперекір вітру!
Ти крила розкрий, лети на світло, НА СВІТЛО!
Серед сірих днів і людських гріхів
Хтось знайшов себе, а хтось загубив
Шлях тернистий мій, проти всіх стихій,
Хай веде мене до здійснення мрій
Перевод песни
Among the gray days and human sinsSomeone found herself and someone was lost
The way is my thorns, against all the elements,
High leads me to realizing dreams
Thoughts dissipated in me, as if from a strong wind
There was a month in December, and the frost did not paint in the windows
The defeat of the leaves was tragic, everyone ran across the affairs,
And I wrapped in my dreams - the only thing that's bright
I wonder why I decided to mention that?
And not throwing in the dust, in the rhymed treatises?
I looked in the mirror, and besides the red eyes,
I saw the looks of disappointed people.
My friend's dreams that did not coincide with mine
From the unfinished walls I left the ruins,
And the dreams of those who hated all the inside of that
Well, I'm doing from the body,
Which is under 5 edges.
I did not become a linguist, well, not a diplomat,
And from math only I use my mother
And all the prophecies about the great lawyer
After my deeds flew with a whistle.
I do not play the violin, I'm not a virtuoso,
Though he did not become an athlete, the mind is a priority.
I'm not a journalist, unfortunately not a historian
I did not become a surgeon, though my words treat patients.
Among the gray days and human sins
Someone found herself and someone was lost
The way is my thorns, against all the elements,
High leads me to realizing dreams
Life is like a picture of an unknown artist,
Everyone cares about the author, though it's impossible.
Someone adores, and somebody sees disadvantages -
This is what I give you as an example of your peers.
Childhood is like a Soviet temperament
Type: training, and another 1000000 times of study,
Red Diploma and Gold Medal
But I did otherwise - fortunately or unfortunately ...
And the dream did not come true - I did not become a banker,
There is no apartment and a leather sofa,
I do not regret not listening to such advice!
I was going for MRIYE, not looking back.
Someone wanted a misfortune, who wanted a better luck,
And somebody wanted me to tie my life with football ...
And even losing is nice if you chose the way
And victory is not in strangers, but in your hands!
Among the gray days and human sins
Someone found herself and someone was lost
The way is my thorns, against all the elements,
High leads me to realizing dreams
... He leads me to realizing dreams, in spite of the wind!
You open the wings, fly to light, ON THE LIGHT!
Among the gray days and human sins
Someone found herself and someone was lost
The way is my thorns, against all the elements,
High leads me to realizing dreams