Текст песни Лисья Мята - Битва деревьев
- Исполнитель: Лисья Мята
- Название песни: Битва деревьев
- Дата добавления: 10.05.2026 | 02:04:03
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Множество форм я сменил, пока не обрел свободу.Я был острием меча — поистине, это было;
Я был дождевою каплей, и был я звездным лучом;
Я был книгой и буквой заглавною в этой книге;
Я фонарем светил, разгоняя ночную темень;
Я простирался мостом над течением рек могучих;
Орлом я летел в небесах, плыл лодкою в бурном море;
Был пузырьком в бочке пива, был водою ручья;
Был в сраженье мечом и щитом, тот меч отражавшим;
Девять лет был струною арфы, год был морскою пеной;
Я был языком огня и бревном, в том огне горевшим.
С детства я создавал созвучия песен дивных;
Было же лучшим из них сказанье о Битве деревьев,
Где ранил я быстрых коней и с армиями сражался,
Где встретил страшную тварь, разверзшую сотни пастей,
На шее которой могло укрыться целое войско;
Видел я черную жабу с сотней когтей острейших;
Видел и змея, в котором сотня душ заключалась.
Я видел в Каэр-Hевенхир, как бились за власть деревья,
Как барды слагали песни, как воины шли в сраженье...
Перевод песни
I changed many forms until I found freedom.I was the edge of the sword—truly it was;
I was a raindrop, and I was a star ray;
I was a book and the capital letter in this book;
I shone a flashlight, dispersing the darkness of the night;
I stretched out like a bridge over the flow of mighty rivers;
I flew like an eagle in the skies, sailed like a boat in a stormy sea;
Was a bubble in a barrel of beer, was the water of a stream;
He was in battle with a sword and a shield, that sword reflected;
Nine years were like the string of a harp, a year was like sea foam;
I was a tongue of fire and a log that burned in that fire.
Since childhood I have created harmonies of wondrous songs;
The best of them was the tale of the Battle of the Trees,
Where I wounded fast horses and fought with armies,
Where I met a terrible creature with hundreds of jaws open,
On whose neck a whole army could hide;
I saw a black toad with a hundred sharp claws;
I also saw a snake containing a hundred souls.
I saw in Caer Nevenhir how the trees fought for power,
How bards composed songs, how warriors went into battle...