Текст песни Литовская боевая песня XVI в. - Рэвель
- Исполнитель: Литовская боевая песня XVI в.
- Название песни: Рэвель
- Дата добавления: 18.03.2019 | 23:15:04
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сігізмундус кароль польскі,Іаан кароль маскоўскі;
Кожны ў годнасці каралеўскай,
як у славе боскі.
Не спакушаны прынадай,
Кароль шведскі над уладай
Славу паньства узвысіў
лёсу мудрага парадай.
Радзівіл князь выязджае,
Веліч нібы сонца ззяе
Моц і слава зямлі літоўскай
па-над ім лятае.
Моладзь і высока паньства,
Рыцары - Літвы ваярства,
Коні рвуцца пад імі
чуюць вершнікаў штукарства.
Шведскія магнаты вельмі
Ў параўнанні безнадзейны,
Бо літвіны між іх багамі
смела звацца мелі.
Кароль сам у задзіўленні
Прынцы ўсе у захапленні -
Пекны двор Радзівілаў
пакідае ў асляпленні.
Годнасць літвінаў натхняе,
Выгляд сэрцы захапляе,
Марс магутны мечы ім з неба
і шчыты ўручае.
Перевод песни
Sigismundus King of Poland,John the King of Moscow;
Everyone in the dignity of the royal,
as in the glory of the divine.
Not tempted by the lure,
King of Sweden over power
The glory of the parish was exalted
fate of wise counsel.
Radziwill prince leaves,
Greatness is like the sun shining
The power and glory of the land of Lithuania
above it flies.
Youth and Highness,
Knights - Lithuanian warriors,
Horses rush under them
Hearing riders hear.
Swedish tycoons are very
Compared to the hopeless,
Because the Lithuanians are among their gods
boldly called had.
The King himself is in astonishment
The princes are delighted -
Hell of the Radziwill yard
leaves in dazzle.
The dignity of the Lithuanians is inspiring,
The view of the heart is fascinating,
Mars mighty swords them from heaven
and shields hands.