Текст песни
Няма дакладных словаў
І няма адзіных межаў,
Не бывае двух цудаў
За адзін Калядны вечар.
Хай за вокнамі лютуе
Шэры вечар з шэрым раннем,
Твайму сэрцу будзе цёпла,
Бо з табой тваё каханне.
Прыпеў:
А калі раптам адчуеш стомленасць
Ад штодзеннай пагоні за радасцю,
Адпачні за гарачаю каваю,
Паглядзі, як сняжынкі падаюць,
Сонны вецер блукае па горадзе,
Па заснежаных вулачках Менска.
Хай з табою будзе любоў твая
І вось гэтая добрая песня!
Зноў памылка за памылкай,
Невыразныя адценні,
Ўсё не так, і ўсё не тое
І амаль няма надзеі,
Толькі зоркі ціха шэпчуць:
Не кідай свайго змагання,
Вер, што будзеш пераможцам,
Бо з табой тваё каханне.
Прыпеў.
Перевод песни
Нет точных слов
И нет единых границ,
Нет двух чудес
На один Сочельник.
Пусть за окном бушует
Серый вечер с серым утром,
Твоему сердцу будет тепло,
В конце концов, твоя любовь с тобой.
Припев:
И если вы вдруг почувствуете усталость
От ежедневных поисков радости,
Расслабьтесь за горячим кофе
Смотрите, как падают снежинки,
Сонный ветер бродит по городу,
На заснеженных улицах Минска.
Да пребудет с тобой твоя любовь
А вот и хорошая песня!
Снова ошибка за ошибкой,
Размытые оттенки,
Все не так, и все не так
И надежды почти нет
Только звезды тихонько шепчут:
Не сдавайся,
Верьте, что вы будете победителем,
В конце концов, твоя любовь с тобой.
Хор.