Текст песни
Этот вечный блюз по дороге домой
По избитым годам, по годам
Мой усталый блюз между сном и сумой,
Будоражащий города
В танце синих огней железнодорожных
По заплёванным млечным путям
Я по проталинам дней, с подмогою Божьей
Возвращаюсь на круги своя
Только музыка будет вечной
В день, когда мы уйдём по дороге по млечной
Только музыка будет меня провожать в Небеса!
Эта жизнь между вдохом и выдохом
Эта высь запредельного выхода
Не дай Бог отыскать мне когда-то дорогу назад!
Этот вечный блюз, что в моей голове
Заставляет пульсировать мозг
Мой усталый блюз не подвластен цене
Не смотря на свой внешний лоск
Прокопчённый в быту коммунальных сражений
Где сплетаются Жизнь и Смерть
Обречённый с рождения на пораженье
Имеет право на стон и на смех
Только музыка будет вечной
В день, когда мы уйдём по дороге по млечной
Только музыка будет меня провожать в Небеса!
Эта жизнь между вдохом и выдохом
Эта высь запредельного выхода
Не дай Бог отыскать мне когда-то дорогу назад!
Когда выпадет снег и босыми ногами
Мы уйдем, не касаясь Земли
В день, когда мы рискнём породниться с Богами
А потом зычный голос скомандует “пли!”
Помяни мою душу дешёвой свечою
Да вином, что так приятно на вкус
Обвяжись, да потуже небесной парчою,
Чтоб дожить за меня этот блюз
Только музыка будет вечной
В день, когда мы уйдём по дороге по млечной
Только музыка будет меня провожать в Небеса!
Эта жизнь между вдохом и выдохом
Эта высь запредельного выхода
Не дай Бог отыскать мне когда-то дорогу назад!
Перевод песни
This everlasting blues on the way home
For beaten years, for years
My tired blues between sleep and bag
Exciting cities
In the dance of blue rail lights
Along the spattered milky ways
I'm on thawed days, with the help of God
Back to square one
Only music will last forever
On the day we leave on the road along the milky
Only music will accompany me to Heaven!
This life between inhalation and exhalation
This height of the transcendent exit
God forbid me to find my way back sometime!
This everlasting blues in my head
Makes the brain throb
My tired blues has no price tag
Despite its outer gloss
Smoked in everyday life of communal battles
Where Life and Death intertwine
Doomed from birth to defeat
Has the right to moan and laugh
Only music will last forever
On the day we leave on the road along the milky
Only music will accompany me to Heaven!
This life between inhalation and exhalation
This height of the transcendent exit
God forbid me to find my way back sometime!
When it snows and bare feet
We will leave without touching the ground
On the day we dare to intermarry with the Gods
And then a loud voice will command "pli!"
Remember my soul with a cheap candle
Yes, with wine that tastes so good
Tie yourself up, but tighter with heavenly brocade,
To live this blues for me
Only music will last forever
On the day we leave on the road along the milky
Only music will accompany me to Heaven!
This life between inhalation and exhalation
This height of the transcendent exit
God forbid me to find my way back sometime!
Смотрите также: