Текст песни
Она лежала там,
куда ввысь тянулась зелень.
Плакала так, и платье мяла так,
Обхватив свои колени.
И вдруг, как звезды из темноты,
Ей предстали
Два жёлтых глаза.
— Не плачь, ребёнок, будешь другом мне ты, —
Махнув хвостом, она сказала:
Посмотри, как плывут облака!
Мы, наверняка,
На них весь мир обогнем.
Посмотри, как мерцает рассвет!
Всё пройдёт, а мы нет.
Там, где ты, там — мой дом.
Портфель,
«Ушла» коса.
Спустя пять лет — загнулись пальцы.
Шаги домой или в никуда?
Как много боли в звоне майском!
И полз
По щеке
Липкий,
Влажный вьюнок.
Везде: в квартире, за школьной партой.
Прыгнул в кровать к ней серо-белый комок,
Уткнувшись в грудь, ей прошептал он:
Не забудь: беды скоро пройдут,
И ты когда-нибудь
Не вспомнишь даже о них.
Не забудь: я с тобою всегда,
Ты никогда не одна.
Не стоит слушать других!
Еще двенадцать лет
Плечом к плечу взбирались в гору,
Где тонкой лентой персика согрет
Горизонт —
Её тянул он.
Но голос тихий
Из-за спины
Упал на камни и будто сбился.
Сказала кошка:
Дорогая, иди!
Мой путь закончен, твой здесь родился.
Помни ты: сколько нам дано!
То, что отведено —
На двоих хватит нам.
Помни ты: на всё всегда есть ответ.
Всё пройдёт, а мы — нет,
Жизнь придёт на места.
Перевод песни
She lay there
where the greenery stretched upward.
I cried so much and wrinkled my dress so much,
Holding your knees.
And suddenly, like stars from the darkness,
She was presented
Two yellow eyes.
“Don’t cry, child, you will be my friend,”
Waving her tail, she said:
Look how the clouds float!
We are for sure
We'll cover the whole world with them.
Look how the dawn flickers!
Everything will pass, but we won’t.
Where you are is my home.
Briefcase,
The braid “gone”.
Five years later, my fingers bent.
Steps home or nowhere?
How much pain there is in the ringing of May!
And crawled
On the cheek
sticky,
Wet bindweed.
Everywhere: in the apartment, at the school desk.
A gray-white lump jumped into her bed,
Burying his chest, he whispered to her:
Don't forget: troubles will soon pass,
And have you ever
You won't even remember them.
Don't forget: I'm always with you,
You are never alone.
Don't listen to others!
Twelve more years
Shoulder to shoulder we climbed the mountain,
Where a thin ribbon of peach warms
Horizon -
He pulled her.
But the voice is quiet
From behind
He fell on the rocks and seemed to lose his way.
The cat said:
Honey, go!
My journey is over, yours was born here.
Remember: how much we have been given!
What is allocated -
Enough for two of us.
Remember: there is always an answer to everything.
Everything will pass, but we won’t,
Life will fall into place.
Смотрите также: