Текст песни Лора Бочарова - Колыбельная героям Махабхараты
- Исполнитель: Лора Бочарова
- Название песни: Колыбельная героям Махабхараты
- Дата добавления: 14.04.2020 | 14:04:03
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
E1
Спи, мое счастье, милый мой сын.
Тихая ночь лежит невесомо.
Травы покрыты дымкой росы,
Нежной, как пальцы Господа Сомы.
2
Птицы и звери спят в этот час,
Спят до утра забавы и игры.
Спи под защитой тысячи глаз,
Что покрывают Господа Индру.
3
Много забот у нас впереди,
Новое счастье в двери стучится,
Слышишь как там, на Млечном пути
Воины едут на колесницах?
модуляция → C
4
Спи, мой герой, мой меткий стрелок.
Помни, что Правда дарит Победу.
В небе, раскрытом тысячей лок,
Золотом вышиты вечные Веды.
5
Смелый спокоен; праведный рад.
Добрые руки - полная чаша.
Мудрые риши сон твой хранят
С горных отрогов возле Кайлаша.
6
Я для тебя украшу наш дом,
Как украшают конские гривы,
Все мы однажды станем огнем
На агнихотре Господа Шивы.
модуляция → G#
7
В лунных долинах дремлет туман,
Травы уснули, ветра не слышно.
В бархате ночи спит океан,
Синий, как тело Господа Вишну.
8
Змеи уснули в листьях плюща,
Спит под водою розовый лотос.
Спи - и глаза откроет Душа,
Чтобы увидеть весь этот космос.
9
Столько любви, что тесно словам,
Столько красы разлито над нами!
Небо качает облачный храм
Белый как пламя господа Брамы
модуляция → E
10
Спи, мое счастье, крепок твой сон.
Полдень наступит ярок и звонок.
Что б ты ни сделал, будешь прощен:
Ты же для матери вечно - ребенок.
11
Будет твой мир - узорный дворец,
Столько диковин - не насмотреться.
Сотни имен имеет Творец,
Столько тебе я дала в своем сердце.
Перевод песни
Eone
Sleep, my happiness, my dear son.
Silent night lies weightless.
Grass covered in haze of dew
Tender as the fingers of Lord Soma.
2
Birds and animals are sleeping at this hour
Sleep until morning fun and games.
Sleep under the protection of a thousand eyes
What cover Lord Indra.
3
We have a lot of worries ahead
New happiness is knocking on the door
Do you hear how it is on the Milky Way
Warriors ride chariots?
modulation → C
4
Sleep, my hero, my marksman.
Remember that Truth gives Victory.
In the sky uncovered by a thousand locks
Gold embroidered the eternal Vedas.
5
The bold is calm; righteous glad.
Good hands are a full bowl.
Wise rishis keep your dream
From the mountain spurs near Kailash.
6
I will decorate our house for you
How horse manes are decorated
All of us will one day become fire
On the agnihotra of Lord Siva.
modulation → G #
7
In the lunar valleys fog is dozing,
The grass fell asleep, the wind is not audible.
The ocean sleeps in the velvet of night
Blue as the body of Lord Visnu.
eight
Snakes fell asleep in ivy leaves
A pink lotus sleeps under the water.
Sleep - and the Soul will open your eyes,
To see this whole cosmos.
9
So much love that's crowded,
So much beauty is poured over us!
The sky shakes a cloudy temple
White as the flames of Messrs. Brahma
modulation → E
ten
Sleep, my happiness, your dream is strong.
Noon comes bright and the bell.
Whatever you do, you will be forgiven:
You are forever a mother for a mother.
eleven
There will be your world - a patterned palace,
So many wonders - do not see enough.
The Creator has hundreds of names,
I have given you so much in my heart.