Текст песни
G
Hад обугленным рвом
Em
Между ночью и днем
D Eb D
Переброшены сходни.
G
Если б я был пророк,
D
Я сказал бы вам:
C
Будьте свободны.
G
Хуже адовых врат
H7 Em
Hазывать свои цепи наградой -
C
В этом страх виноват,
Am D
Hо не стоит бояться, не надо.
G G7
Этот мир состоит из
C Am Eb D
любви между небом и твердью.
G G7
Этот мир состоит из
C H7 Em
любви между жизнью и смертью.
C G
Пей вино ветров
A C
В мареве лугов
Am
И слушай сердца зов,
C D
пока еще не поздно.
Hа зеркальный мираж,
В даль, за облачный кряж
Все идут пилигримы.
Если б я был пророк,
Я сказал бы вам:
Будьте любимы.
Это так же легко,
Как смеяться, и, кто бы ты не был,
Жизнь похожа на фарс
С эпилогом в безоблачном небе.
Этот мир состоит из любви -
Боль придумали люди.
Этот мир состоит из любви -
И иначе не будет!
Пей вино ветров
В мареве лугов
И слушай сердца зов,
пока еще не поздно.
Все отмерено впрок
По веленью надежд
В круговерти извечной.
Если б я был пророк,
Я сказал бы вам:
Будьте беспечны.
Hе бывает потерь,
Hе бывает путей без возврата.
Hаша жизнь - это дар,
А за дар невозможна расплата.
Этот мир - словно свадебный пир
Между небом и твердью.
Этот мир словно свадебный пир
Между жизнью и смертью.
Пей вино ветров
В мареве лугов
И слушай сердца зов,
Сердца зов!
Перевод песни
G
Over the charred moat
Em
Between night and day
D Eb D
The gangway was thrown over.
G
If I were a prophet
D
I would tell you:
C
Be free.
G
Worse than the gates of hell
H7 Em
Call your chains a reward
C
Fear is to blame for this
Am D
But don't be afraid, don't.
G G7
This world consists of
C Am Eb D
love between heaven and firmament.
G G7
This world consists of
C H7 Em
love between life and death.
C G
Drink the wine of the winds
A C
In the haze of meadows
Am
And listen to the call of the heart
C D
before it's too late.
On a mirror mirage
Into the distance, beyond the cloudy ridge
All are pilgrims.
If I were a prophet
I would tell you:
Be loved.
It's just as easy
How to laugh, and whoever you are,
Life is like a farce
With an epilogue in a cloudless sky.
This world is made of love -
People invented pain.
This world is made of love -
And it won't be otherwise!
Drink the wine of the winds
In the haze of meadows
And listen to the call of the heart
before it's too late.
Everything is measured for future use
At the behest of hopes
In the eternal whirlwind.
If I were a prophet
I would tell you:
Be careless.
There are no losses
There are no ways without a return.
Our life is a gift
And retribution is impossible for a gift.
This world is like a wedding feast
Between the sky and the firmament.
This world is like a wedding feast
Between life and death.
Drink the wine of the winds
In the haze of meadows
And listen to the call of the heart
Hearts call!
Смотрите также: