Текст песни
муз. Володимир Климюк,
сл. Надія Янчук,
арж. Володимир Тижбірак
УКРАЇНСЬКА МОВА
(1)
Українська мова,
Мова барвінкова,
В лузі запашнім квітка польова.
Поруч ти зі мною,
Чаруєш красою,
У серцях гарячих ти жива.
ПРИСПІВ:
Мово лебедина,
Ти одна-єдина,
Ти як соловейка пісня у гаю.
Мово калинова,
Дивна,загадкова,
Рідну свою мову я люблю.
(2)
Мово пустотлива,
Дзвінка і грайлива,
Мелодійна, легка, сонячна, проста.
Веселково-ніжна
І морозно-сніжна-
Ти лікуєш серце і вуста.
ПРИСПІВ: (той же)
(3)
Українська мова,
Лагідна, святкова,
Будеш ти з народом
завжди навіки !
Тож шануймо мову,
Бережімо мову,
Що дали навіки нам батьки !
ПРИСПІВ: (той же)
Перевод песни
muse Volodymyr Klymiuk
say Nadia Yanchuk
arzh Volodymyr Tizbirak
UKRAINIAN LANGUAGE
(1)
Ukrainian language,
Tongue is colorful
In the meadow, the fragrant flower of the field.
Near you with me
Charming beauty
In the hearts of the hot you are alive.
CHORUS:
Speech swan
You are one and only
You are a nightingale song in the grove.
Tongue
Strange, mysterious
I like my native language.
(2)
Language is naughty
Call and playful
Melodious, light, sunny, simple.
Rainbow-tender
And the frost-snow-
You treat your heart and lips.
FOODS: (same)
(3)
Ukrainian language,
Gentle, festive,
You will be with the people
always forever!
So let's speak the language
Keep a tongue
What parents gave us forever!
FOODS: (same)