Текст песни
Снова ёлки в серебре,
Белым пухом снег летает,
Льдинки звёздами сверкают,
Дед Мороз опять в игре
По полям метель поёт,
Вторит, подвывая, вьюга,
Тихо год к концу бредёт
От зимы к зиме - по кругу
День совсем сошёл на нет -
Куцый, словно зайца хвостик,
Между тьмой короткий мостик -
Солнышка холодный свет
Завалило снегом лес,
Ветви тяжестью прогнулись,
Сосны, будто в карауле,
Вытянулись до небес
Вышла из избы Яга,
Вымела крыльцо от снега,
В ступу - и метнулась в небо
Чистить месяцу рога,
Звёзд набрать для разных нужд,
Коли колдовать приспичит
Мало ль дел на приграничье
Средь живых и мёртвых душ,
Холоду в мешок нагнать,
Тут мороз не обеднеет,
А Яга - кого согреет,
На печь пустит почивать,
А кого беда лихая
Болью рвёт на лоскуты,
Тех спасает, опуская
В холод вечной пустоты
Покружив то тут, то там,
Бурю снежную взметнула -
Ступой резко тормознула,
Подкативши к воротам
Ступу и мешок с добром
Затащила на крылечко,
Быстро растопила печку,
Разбудив от спячки дом
Белый дым столбом рванул,
Стало быть, мороз крепчает,
То ли на Ягу серчает,
То ли, приустав, уснул,
Отпустил морозных псов
Погулять - повеселиться,
На свободе порезвиться
Средь заснеженных лесов
Скоро старый год замкнёт
Круг, вернув конец к началу,
Чтобы солнце вновь свивало
Новый круг и новый год
Перевод песни
Christmas trees in silver again,
The snow flies like white fluff,
The ice floes sparkle like stars,
Santa Claus is back in the game
A blizzard sings across the fields,
The blizzard echoes, howling,
Quietly the year wanders towards the end
From winter to winter - in a circle
The day has completely come to an end -
Short, like a hare's tail,
There is a short bridge between the darkness -
The sun's cold light
The forest was covered with snow,
The branches bent with weight,
Pines, as if on guard,
Stretched to the skies
Yaga came out of the hut,
Swept the snow off the porch,
Into the mortar - and darted into the sky
Clean the moon's horns,
Dial stars for different needs,
If you feel like doing magic
Isn't there enough to do on the border?
Among living and dead souls,
Get the cold into the bag,
The frost won't make you poor here,
And Yaga - who will warm,
Let him rest on the stove,
Who's in trouble?
The pain tears into shreds,
He saves those by lowering them
In the cold of eternal emptiness
Circling here and there,
threw up a snow storm -
The mortar braked sharply,
Rolling up to the gate
Stupa and bag of goods
She dragged me onto the porch
I quickly lit the stove,
Waking up the house from hibernation
White smoke billowed out
Therefore, the frost is getting stronger,
Either he’s angry with Yaga,
Either he got tired and fell asleep,
Released the frosty dogs
Take a walk - have fun
Free to frolic
Among the snowy forests
Soon the old year will close
Circle, returning the end to the beginning,
So that the sun will shine again
New circle and new year
Смотрите также: