Текст песни Ляля Рублёва - Верные друзья

  • Исполнитель: Ляля Рублёва
  • Название песни: Верные друзья
  • Дата добавления: 26.09.2017 | 18:15:05
  • Просмотров: 435
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Как без клавиш рояль, как Пале-Руайяль
Без принцесс, королей – лишь музей, –
Так пустеет душа, и мне трудно дышать,
Если рядом нет близких друзей.
Всё пойдёт не туда, разразится беда,
Словно в сказке без сказочных фей,
Если рядом с тобой, если рядом со мной
Не окажется верных друзей.



Припев:
Верные друзья, верные друзья,
С вами и печаль – не печаль.
Верные друзья, верные друзья,
С вами станет близкою даль.
Как нужны вы мне, верные друзья,
С вами я как рыба в воде.
Всё мне по плечу – в небо полечу
С вами к самой яркой звезде.



Без мелодий не петь, без крыла не лететь
Птице в небе над гладью полей.
Так и мне станет вдруг тесен праздничный круг,
Если рядом не будет друзей.
Как без клавиш рояль, как Пале-Руайяль
Без принцесс, королей – лишь музей, –
Так пустеет душа, и мне трудно дышать,
Если рядом нет верных друзей.



Припев (повтор 3 раза):
Верные друзья, верные друзья,
С вами и печаль – не печаль.
Верные друзья, верные друзья,
С вами станет близкою даль.
Как нужны вы мне, верные друзья,
С вами я как рыба в воде.
Всё мне по плечу – в небо полечу
С вами к самой яркой звезде.

Перевод песни

As without piano keys, like the Palais Royal
Without princesses, kings - only a museum, -
So the soul empties, and it's hard for me to breathe,
If there are no close friends nearby.
Everything will go wrong, a disaster will break out,
Like in a fairy tale without fairy fairies,
If next to you, if next to me
There will not be true friends.

 

Chorus:
True friends, faithful friends,
With you and sadness - not sadness.
True friends, faithful friends,
With you will be a close distance.
How you need me, true friends,
With you I like a fish in the water.
All I can do is to fly to heaven
With you to the brightest star.

 

Without melodies, do not sing, do not fly without a wing
A bird in the sky above the smoothness of fields.
So it will suddenly become too small for me,
If there are no friends nearby.
As without piano keys, like the Palais Royal
Without princesses, kings - only a museum, -
So the soul empties, and it's hard for me to breathe,
If there are no true friends nearby.

 

Chorus (repeat 3 times):
True friends, faithful friends,
With you and sadness - not sadness.
True friends, faithful friends,
With you will be a close distance.
How you need me, true friends,
With you I like a fish in the water.
All I can do is to fly to heaven
With you to the brightest star.

Официальное видео

Смотрите также:

Все тексты Ляля Рублёва >>>