Текст песни Ляпис Трубецкой - Красный Факел
- Исполнитель: Ляпис Трубецкой
- Название песни: Красный Факел
- Дата добавления: 02.08.2019 | 18:02:02
- Просмотров: 279
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ждёшь апрель, появится проталинаНесёшь цветы товарищу Сталину
С красной гвоздикой по-прежнему
Ждёте нового Брежнева.
Припев:
Красный факел не погас
Агитатор дуришь рабочий класс
Красный факел не погас
Хунвэйбины* среди нас.
Любишь Ленина Красная Фрида
Отвези его в Египет положи в пирамиду
Ильичу поможет лечение
Золотое сечение*.
Припев.
Равенство брат исключает братство
Бродский пытался в этом разобраться
В этом разобрался товарищ Мао
Сто миллионов, а вам всё мало!
Припев.
Примечания:
*Хунвэйбины - «красная гвардия», «красная охрана») — члены созданных в 1966—1967 годах отрядов студенческой и школьной молодёжи в Китае.
Одни из наиболее активных участников Культурной революции.
*Золотое сечение. Объекты, содержащие в себе «золотое сечение», воспринимаются людьми как наиболее гармоничные. Пропорции пирамиды Хеопса,
храмов, барельефов, предметов быта и украшений из гробницы Тутанхамона якобы свидетельствуют, что египетские мастера
пользовались соотношениями золотого сечения при их создании.
Перевод песни
Waiting for April, there will be a thawBearing flowers to Comrade Stalin
With red carnation still
Waiting for a new Brezhnev.
Chorus:
The red torch did not go out
Agitator fooling working class
The red torch did not go out
Hongweybins * among us.
Do you like Lenin Red Frida
Take it to Egypt, put it in a pyramid
Ilyich treatment will help
Golden ratio *.
Chorus.
Equality brother excludes fraternity
Brodsky tried to figure it out.
Comrade Mao figured it out
One hundred million, and you all a little!
Chorus.
Notes:
* The Red Guards - “Red Guard”, “Red Guard”) - members of student and school youth groups created in 1966-1967 in China.
One of the most active participants in the Cultural Revolution.
* Golden section. Objects containing the “golden section” are perceived by people as the most harmonious. The proportions of the pyramid of Cheops,
temples, bas-reliefs, household items and ornaments from Tutankhamen’s tomb allegedly indicate that the Egyptian masters
used ratios of the golden section in their creation.