Текст песни
Ламай сцэнар, ламай схему,
Ламай адладжаную сыстэму
Сыстэма свае раскручвае колы,
Каб ты быў душой і сэрцам голы,
Сыстэма сваю запускае машыну,
Каб ты быў гэтай машыны спружынай
Сыстэма сваю робіць работу,
Каб ты быў маленькай маўклівай істотай
Сыстэма піша свае законы,
Каб ты ніколі ня быў свабодны.
Ламай сцэнар, ламай схему,
Ламай адладжаную сыстэму
Сыстэма свае малюе партрэты,
Каб ты жыў заўсёды у стылі рэтра
Сыстэма жыве на карысьць сыстэмы
І ёй дапамагаем у гэтым усе мы
Сыстэма зь цябе жыцьцё выбівае
І песьні пра шчасьце і радасьць сьпявае
Сыстэма рабуе і забівае
І гімны пра сьветлае заўтра сьпявае
Ламай сцэнар, ламай схему,
Ламай адладжаную сыстэму
Яны сцэнар адмысловы маюць
Калі ня ты, дык цябе зламаюць,
Яны табе падрыхтуюць шчасьце
Душыцца ў чэргах, хлусіць і красьці,
Сварыцца з жонкай, прыйсьці на працу
Не нарывацца, не абурацца,
У цемры жыць і загнуцца ў цемры -
Ламай сыстэму, ламай сыстэму
Перевод песни
Break the script, break the scheme,
Break the system down
The system spins its wheels,
That you may be naked and heartless,
The system starts its car,
To make you this machine a spring
The system does its job,
To be a little silent creature
The system writes its laws,
That you would never be free.
Break the script, break the scheme,
Break the system down
The system draws portraits of its own,
That you live always in a retro style
The system lives for the benefit of the system
And we help her in that
The system knocks out your life
And the songs of happiness and joy sing
The system robs and kills
And the hymns of the light of tomorrow are sung
Break the script, break the scheme,
Break the system down
They have a special script
If not you, then they will break you,
They will prepare you happiness
Queuing, lying and stealing,
To quarrel with his wife, to come to work
Not to run, not to resent,
Live in the dark and bend in the dark -
Break the system, break the system
Смотрите также: