Текст песни
Саўка:
Ва ўсей прэзідзенцкай раці
Усё проста, но і сяр’ёзна.
Мужчыны жывуць как брацья,
А жэншчыны — как сёстры.
Жывуць у Драздах у памесьцьях,
Все вмесьце невыязныя,
Паэтаму ўмесьце езьдзяць
На дачу на выхадныя.
Грышка:
А што ты думаеш пра тое,
Што апазыцыя, магчыма,
Супраць вядомага героя
Зьнянацку выставіць жанчыну?
Саўка:
Яўропа адкрые граніцы,
Уся мучымая раскаяньем.
І скора паедуць мірыцца
Зь Яўропай і США яны.
Паедуць яны ўсе ўмесьце,
Начальнікі Беларусіі.
І выпьюць свае па дзьвесьце
У номеры посьле экскурсіі.
Грышка:
А што ты думаеш пра гэта,
Пра тое, што мусуе прэса:
Што на пасаду прэзыдэнта
Жанчына трэба для прагрэсу?
Саўка:
А я жэ быў тожа ва власьці,
Сядзеў в кабінеце культурна.
Вот была бы шчас мне шчасьцье,
Кагда ужэ нет дзіктатуры.
Пайду па старым знакомым,
Сь ліцом на рэдкасьць печальненькім.
І можэт, вазьмут упраўдомам
Ілі ЖКХ начальнікам?
Грышка:
Але тэндэнцыю мы маем:
Жанчыны рвуцца ў прэзыдэнты.
То, можа, гэта і зламае
Тупы сцэнар заўсёдны гэты?
Саўка:
Какія там жэншчыны, Божэ мой!
Нашоў, Грыша, жэншчын ты, тожа мне!
Жэншчыны ў нас — как паложана —
Каткавец, Ананіч, Ярмошына.
Перевод песни
Scoop:
Throughout the presidential race
It's simple, but serious.
Men live like brothers,
And women are like sisters.
They live in Drazdy on the premises,
All are not allowed to leave,
Therefore, ride instead
At the cottage for the weekend.
Grishka:
And what do you think about
What the opposition may
Against a famous hero
Suddenly expose a woman?
Scoop:
Europe will open borders,
All tormented by remorse.
And soon they will go to reconcile
They are with Europe and the United States.
They will all go together,
Chiefs of Belarus.
And they will drink their two hundred
In the room after the tour.
Grishka:
And what do you think about that,
About what the press needs:
What about the presidency
A woman needed for progress?
Scoop:
And I was also in power,
Sat in the office culturally.
That would be happiness to me happiness,
When there is no dictatorship.
I'll go to old acquaintances,
With a face remarkably sad.
And maybe they will take the house
Or housing and communal services chief?
Grishka:
But the trend we have:
Women are running for president.
Then maybe it will break
Is this stupid scenario always this?
Scoop:
What women are there, my God!
Ours, Grisha, you women, me too!
We have women - as it should be -
Katkovets, Ananich, Yarmoshyna.
Смотрите также: