Текст песни
Мы на луг ходили, (Дети, взявшись за руки, идут вправо по кругу.)
Хоровод водили.
Вот так, на лугу
Хоровод водили
Мы ромашки рвали, (Рвут ромашки, наклоняясь к полу)
Мяту собирали
Вот так, на лугу
Мяту собирали
Задремал на кочке (Имитируют «спящего зайчика»)
Зайка в холодочке (Прикладывая сложенные ладошки к щеке.)
Вот так задремал (Голову при этом слегка наклоняют то вправо, то влево)
Зайка в холодочке
Разбудить хотели (Показывают игру на дудочке. Обращать особое внимание на работу пальчиков.)
В дудочку дудели
Ду-ду ду-ду-ду
В дудочку дудели
Зайку мы будили( Показывают игру на барабане.)
В барабаны били
Бум-бум тра-та-та
В барабаны били
Ну-ка просыпайся (Грозят зайке указательным пальчиком в такт музыки.)
Ну-ка одевайся
Вот так не ленись (Хлопают в ладоши в такт музыки.)
Ну-ка просыпайся. (Зовут к себе зайчика, он скачет в середину круга. Все хлопают, а зайчик прыгает.)
Мы с тобой попляшем (Свободный танец, прыжки)
В хороводе нашем
Вот так, мы с тобой
Весело попляшем
Перевод песни
We went to the meadow, (Children holding hands go right in a circle.)
A round dance was taken.
So, in the meadow
Round dance
We tore chamomiles, (Tear chamomiles, leaning to the floor)
Collected mint
So, in the meadow
Collected mint
Dozed off on a bump (Imitate the "sleeping bunny")
Bunny in the chill (Putting folded palms to the cheek.)
So dozed off (The head is slightly tilted to the right, then to the left)
Bunny in the chill
They wanted to wake up (They show the game on the pipe. Pay special attention to the work of the fingers.)
To the pipe
Doo doo doo doo
To the pipe
We woke up the bunny (Show the drum playing.)
They beat the drums
Boom boom tra-ta-ta
They beat the drums
Wake up (They threaten the bunny with the index finger to the beat of the music.)
Well get dressed
Don't be so lazy (Clap your hands to the beat of the music.)
Wake up now. (The bunny is called to him, he jumps in the middle of the circle. Everyone claps, and the bunny jumps.)
We will dance (Free dance, jumping)
In our round dance
So, we are with you
Having fun
Официальное видео
Смотрите также: