Текст песни Люба Степаненко - Японский журавлик
- Исполнитель: Люба Степаненко
- Название песни: Японский журавлик
- Дата добавления: 29.03.2019 | 04:16:12
- Просмотров: 269
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вернувшись из Японии, пройдя немало верст,Бумажного журавлика товарищ мне привез.
С ним связана история, история одна -
Про девочку, которая была облучена.
Припев:
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети, не тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.
“Когда увижу солнышко?” - спросила у врача
(А жизнь горела тоненько, как на ветру свеча).
И врач ответил девочке: “Когда пройдет зима,
И тысячу журавликов ты сделаешь сама”.
Припев.
Но девочка не выжила и скоро умерла,
И тысячу журавликов не сделала она.
Последний журавленочек упал из мертвых рук -
И девочка не выжила, как тысячи вокруг
Припев:
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети, не тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.
Перевод песни
Returning from Japan, having passed many miles,A comrade brought me a paper crane.
A story is associated with it, one story -
About the girl who was irradiated.
Chorus:
I will spread your paper wings
Fly, do not disturb this world, this world,
Crane, Crane, Japanese Crane,
You are always a living souvenir.
“When will I see the sun?” - I asked the doctor
(And life burned thinly, like a candle in the wind).
And the doctor answered the girl: “When the winter is over,
And you will make a thousand cranes yourself. ”
Chorus.
But the girl did not survive and soon died,
And she didn’t make a thousand cranes.
The last crane fell from dead hands -
And the girl didn't survive like thousands around
Chorus:
I will spread your paper wings
Fly, do not disturb this world, this world,
Crane, Crane, Japanese Crane,
You are always a living souvenir.