Текст песни
Туман
Окутывает пелена
тумана горы, трубы, башни.
Квадрат оконный - лист бумажный.
Условность преодолена.
Хотя бы на короткий час
покойны мы и нет известий.
Ожесточенные болезнью
лежат, невидимы для нас.
Пустой отсчет ведет шкала:
всего различий - до и после.
И ни одной не слышно просьбы,
и горкой сложен шоколад
на белой скатерти. Стихает
шум суетный и свет дневной
зашторивает белизной,
магнолий белыми стихами.
Отсутствовала краткий срок,
забыв своё предназначенье
и на корзиночку с печеньем
накинув беленький платок.
Но, с подоконника скользнув,
прозрачной тканью заструилась.
Любви былой необратимость
напоминает пелену:
Хотя бы на короткий час
покойны мы и нет известий.
Ожесточенные болезнью
лежат, невидимы для нас.
Перевод песни
Fog
Wrapped in a veil
fog mountains, chimneys, towers.
Window square - paper sheet.
Conventionality is overcome.
At least for a short hour
we are dead and there is no news.
Fierce disease
lie invisible to us.
An empty countdown is on the scale:
all the differences - before and after.
And not a single request is heard
and chocolate is piled up
on a white tablecloth. Fades away
noisy noise and daylight
Blinds with whiteness
magnolia in white verses.
There was no short term
forgetting his destiny
and a basket of cookies
throwing a little white scarf.
But, slipping from the windowsill,
sheathed with transparent fabric.
Love former irreversibility
resembles a veil:
At least for a short hour
we are dead and there is no news.
Fierce disease
lie invisible to us.
Смотрите также: