Текст песни Любовь Без Слов - Dekha Tujhe to
- Исполнитель: Любовь Без Слов
- Название песни: Dekha Tujhe to
- Дата добавления: 18.08.2018 | 07:15:32
- Просмотров: 367
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
dekha tujhe to ho ga'ii diiwaaniiКогда я увидела тебя, я потеряла голову
paa luu.n tujhe to mar na jaa'uu.n kahii.n
Если ты не станешь моим, то я умру
dekha tujhe to ho ga'ii diiwaanii
Когда я увидела тебя, я потеряла голову
paa luu.n tujhe to mar na jaa'uu.n kahii.n
Если ты не станешь моим, то я умру
tere sa.ng jiine ko aaya
Я пришел, чтобы остаться
tan man apna dene laaya
Я принес свое сердце и душу в подарок тебе
dekha tujhe to jiine lage ham
Когда я увидел тебя, я начал по настоящему жить
paa le.n tujhe to na ho marne ka gam
Если ты не будешь моей, смерть – станет подарком
khush nasiibii se mujhe pyaar itna mil gaya
Счастливая, я получила столько любви
aaj aanchal hii mera mujhko kam lagne lagaa
Сегодня моя вуаль освещает все кругом
khush nasiibii se mujhe pyaar itna mil gaya
Счастливая, я получила столько любви
aaj aanchal hii mera mujhko kam lagne lagaa
Сегодня моя вуаль освещает все кругом
maa.ngne tera haath mai.n aaya
Я пришел попросить твоей руки,
dene saara jiivan laaya
Я принес все свою жизнь тебе
dekha tujhe to haa.n jiine lage ham
Когда я увидел тебя, да, я начал жить
paa le.n tujhe to na ho marne ka gam
Если ты не будешь моей, я предпочитаю смерть
chaaha na na chaaha na kis ke bas kii baat hai
То, что я хотел было не под силу никому;
dil ka aa jaana kis par kismato.n ke haath hai
Кого полюбит сердце, было в руках судьбы
chaaha na na chaaha na kis ke bas kii baat hai
То, что я хотел было не под силу никому
dil ka aa jaana kis par kismato.n ke haath hai
Кого полюбит сердце, было в руках судьбы
pahala pyaar to miTte na dekha
Моя первая любовь никогда не ослабеет
yeh to hai patthar kii rekha
Она вырезана из камня
dekha tujhe to haa.n jiine lage ham
Когда я увидел тебя, да, я стал по настоящему жить
paa le.n tujhe to na ho marne ka gam
Если ты не будешь моей, я предпочту умереть
Перевод песни
dekha tujhe to ho ga'ii diiwaaniiWhen I saw you, I lost my head
paa luu.n tujhe to mar na jaa'uu.n kahii.n
If you do not become mine, then I will die
dekha tujhe to ho ga'ii diiwaanii
When I saw you, I lost my head
paa luu.n tujhe to mar na jaa'uu.n kahii.n
If you do not become mine, then I will die
tere sa.ng jiine ko aaya
I came to stay
tan man apna dene laaya
I brought my heart and soul as a gift to you
dekha tujhe to jiine lage ham
When I saw you, I really began to live
paa le.n tujhe to na ho marne ka gam
If you will not be mine, death will become a gift
khush nasiibii se mujhe pyaar itna mil gaya
Happy, I got so much love
aaj aanchal hii mera mujhko kam lagne lagaa
Today my veil illuminates everything around
khush nasiibii se mujhe pyaar itna mil gaya
Happy, I got so much love
aaj aanchal hii mera mujhko kam lagne lagaa
Today my veil illuminates everything around
maa.ngne tera haath mai.n aaya
I came to ask for your hand,
dene saara jiivan laaya
I brought my whole life to you
dekha tujhe to haa.n jiine lage ham
When I saw you, yes, I started to live
paa le.n tujhe to na ho marne ka gam
If you are not mine, I prefer death
chaaha na na chaaha na kis ke bas kii baat hai
What I wanted was beyond anyone's power;
dil ka aa jaana kis par kismato.n ke haath hai
Who will love the heart, was in the hands of fate
chaaha na na chaaha na kis ke bas kii baat hai
What I wanted was beyond anyone's power
dil ka aa jaana kis par kismato.n ke haath hai
Who will love the heart, was in the hands of fate
pahala pyaar to miTte na dekha
My first love will never fail
yeh to hai patthar kii rekha
It is carved out of stone
dekha tujhe to haa.n jiine lage ham
When I saw you, yes, I really lived
paa le.n tujhe to na ho marne ka gam
If you're not mine, I'd rather die