Текст песни
ст. Михаила Анищенко
Я воду ношу
Я воду ношу, раздвигая сугробы.
Мне воду носить все трудней и трудней.
Но как бы ни стало и ни было что бы,
Я буду носить ее милой моей.
Река холоднее небесного одра.
Я прорубь рублю от зари до зари.
Бери, моя радость, хрустальные ведра,
Хрусти леденцами, стирай и вари.
Уйду от сугроба, дойду до сугроба,
Три раза позволю себе покурить.
Я воду ношу – до порога, до гроба,
А дальше не знаю, кто будет носить.
А дальше – вот в том-то и смертная мука,
Увижу ли, как ты одна в январе,
Стоишь над рекой, как любовь и разлука,
Забыв, что вода замерзает в ведре…
Но это еще не теперь, и дорога
Протоптана мною в снегу и во мгле…
И смотрит Господь удивленно и строго,
И знает, зачем я живу на Земле.
Перевод песни
st. Mikhail Anischenko
I wear water
I wear water, spreading the drifts.
I am still hard and difficult for me.
But no matter how it fell,
I will wear her cute mine.
The river is colder than heavenly Odra.
I cut the ruble from dawn to dawn.
Take, my joy, crystal buckets,
Crouching with candy, erase and var.
I will leave the snowdrift, I will reach a snowdrift,
Three times let yourself smoke.
I wear water - to the threshold, to the coffin,
And then I do not know who will wear.
And then - this is the same and death flour,
Will you see how you are alone in January,
Stand above the river like love and separation
Forgetting that water freezes in a bucket ...
But it is not now, and the road
Protoptan me in the snow and in the darkness ...
And the Lord looks surprised and strictly,
And knows why I live on Earth.
Смотрите также: