Текст песни
муз. Е.Птичкина
сл. Р.Рождественского
Даль великая, даль бескрайняя
За околицей и в судьбе.
Я тебе, земля, низко кляняюсь,
В пояс кланяюсь тебе.
Мой родимый край, место отчее,
Ты и праздник мой и броня.
Память общая и песня общая
У земли моей и у меня.
Я качал тебя на своих руках,
То кляня судьбу, то моля.
Друг без друга нам не прожить никак,
Будем дальше жить, земля.
Мой родимый край, место отчее,
Ты и праздник мой и броня.
Счастье общее и горе общее
У земли моей и у меня.
В свой последний час
Я вздохну, скорбя,
И на жизнь свою оглянусь.
Малым зернышком упаду в тебя,
Спелым колосом вернусь.
Мой родимый край, место отчее,
Ты и праздник мой и броня.
Солнце общее и сердце общее
У земли моей и у меня.
Перевод песни
muses E. Ptichkina
next R. Rozhdestvensky
The distance is great, the distance is endless
Beyond the outskirts and in fate.
I swear low to you earth
I bow to you in a belt.
My dear land, a place for my father
You are both my holiday and your armor.
Common memory and common song
My land and mine.
I rocked you in my arms
Now curse fate, then praying.
We can’t live without each other
We will continue to live, earth.
My dear land, a place for my father
You are both my holiday and your armor.
Happiness is common and grief is common
My land and mine.
In its last hour
I will sigh, grieving
And I will look back at my life.
I fall in you with a small grain
I'll be back with a ripe ear.
My dear land, a place for my father
You are both my holiday and your armor.
The sun is common and the heart is common
My land and mine.