Текст песни Людмила Гурченко - Дайте в руки мне гармонь
- Исполнитель: Людмила Гурченко
- Название песни: Дайте в руки мне гармонь
- Дата добавления: 01.12.2019 | 08:36:04
- Просмотров: 326
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПРОВОЖАНЬЕ
Дайте в руки мне гармонь
Золотые планки!
Парень девушку домой
Провожал с гулянки.
Шли они — в руке рука —
Весело и дружно.
Только стежка коротка —
Расставаться нужно.
Хата встала впереди —
Темное окошко...
Ой ты, стежка, погоди,
Протянись немножко!
Ты потише провожай,
Парень сероглазый,
Потому что очень жаль
Расставаться сразу...
Дайте ж в руки мне гармонь,
Чтоб сыграть страданье.
Парень девушку домой
Провожал с гулянья.
Шли они — рука в руке,
Шли они до дому,
А пришли они к реке,
К берегу крутому.
Позабыл знакомый путь
Ухажер-забава:
Надо б влево повернуть,—
Повернул направо.
Льется речка в дальний край
Погляди, послушай...
Что же, Коля, Николай,
Сделал ты с Катюшей?!
Возвращаться позже всех
Кате неприятно,
Только ноги, как на грех,
Не идут обратно.
Не хотят они домой,
Ноги молодые...
Ой, гармонь моя, гармонь,—
Планки золотые!
(М. Исаковский)
Перевод песни
RESCUEGive me harmony
Gold bars!
Boyfriend girl home
Seeing off from the party.
They walked - hand in hand -
Fun and friendly.
Only the stitch is short -
Need to part.
Hut stood in front -
The dark window ...
Oh you stitch wait
Reach out a little bit!
You quietly see off
Gray-eyed guy
Because it’s so sorry
To part right away ...
Give me harmony in my hands
To play the suffering.
Boyfriend girl home
I accompanied with a walk.
They walked - hand in hand,
They walked home
And they came to the river,
To the steep shore.
Forgot the familiar way
Fun boyfriend:
It’s necessary to turn left,
Turned to the right.
The river flows to the far edge
Look, listen ...
Well, Kolya, Nikolai,
Did you do with Katyusha ?!
Come back later than everyone
Kate is unpleasant
Only legs like a sin
Do not go back.
They don’t want to go home,
The legs are young ...
Oh, my accordion, harmony, -
Gold bars!
(M. Isakovsky)