Текст песни Людмила Гурченко - Две Берёзы
- Исполнитель: Людмила Гурченко
- Название песни: Две Берёзы
- Дата добавления: 26.07.2019 | 06:14:03
- Просмотров: 435
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка и слова - Ян ТабачникСреди деревьев за углом,
В тени густых ветвей,
Стоял старинный серый дом,
В нём жило пять семей:
Профессор старый Левинсон,
И Фридман-адвокат,
Портной Каминский, врач Самсон,
Сапожник Розенблат.
А во дворе берёзы - гордость тёти Розы,
И пышных два каштана, что посадила Жанна,
Ещё растут два клёна - любимцы Соломона,
И вишня небольшая, что вырастила Рая.
Они прожили много лет
Одной большой семьёй.
Бывает так: славный сосед -
ближе, чем родной.
Теперь гляжу я сквозь года
На этот серый дом.
Поуезжали кто куда,
А дом пошёл на слом.
Во дворе берёзы - гордость тёти Розы,
И пышных два каштана, что посадила Жанна.
Ещё росли два клёна - любимцы Соломона,
И вишня небольшая, что вырастила Рая.
Мне кажется, что это сон,
Мне не хватает их.
И лечит старый Левинсон
Детей, но не моих.
Портной Каминский не сошьёт
Костюм на выпускной...
И Розенблат не подобьёт
Мне обувь в мастерской.
И скажет Фридман-адвокат,
Что "люди все равны".
Но если едут все подряд -
ах…
Сюда наведываюсь я
И в стужу, и в жару.
Здесь был мой дом, моя семья,
Наверно, здесь умру.
И снятся тёте Розе листья на берёзе,
Тоскуют два каштана, что так далёко Жанна.
И ждут давно два клёна приезда Соломона,
Ждет вишня небольшая, что вырастила Рая.
Ах, во дворе берёзы - гордость тёти Розы,
Ждут пышных два каштана, что посадила Жанна.
И ждут давно два клёна приезда Соломона,
Ждёт вишня небольшая, что вырастила Рая.
Перевод песни
Music and words - Jan TabachnikAmong the trees around the corner,
In the shadow of thick branches,
It was an old gray house,
Five families lived in it:
Professor old Levinson,
And Friedman's lawyer,
Tailor Kaminsky, doctor Samson,
Shoemaker Rosenblat.
And in the courtyard of birch - the pride of Aunt Rose,
And the lush two chestnuts that Jeanne planted,
Two maple trees are growing - Solomon's favorites
And a small cherry that raised Paradise.
They lived for many years
One big family.
It happens like this: a glorious neighbor -
closer than native.
Now I look through the years
On this gray house.
Who went where
And the house went for scrap.
In the courtyard of birch - pride Aunt Rose,
And the lush two chestnuts that Jeanne planted.
Two more maple trees grew up — Solomon's favorites,
And a small cherry that raised Paradise.
It seems to me that this is a dream
I miss them.
And heals the old Levinson
Children, but not mine.
Kaminsky's tailor won't make it
A graduation suit ...
And Rosenblat does not match
I have shoes in the workshop.
And the Friedman lawyer will say,
What & quot; people are all equal & quot ;.
But if they go all in a row -
Oh…
I visit here
And in the cold, and in the heat.
Here was my home, my family,
I guess I'll die here.
And my aunt Rosa leaves on a birch,
Two chestnuts are longing that Joan is so far away.
And two maple trees are waiting for a long time, the arrival of Solomon,
Waiting for a small cherry that raised Paradise.
Ah, in the birch yard - the pride of Aunt Rose,
Waiting for the lush two chestnuts that Jeanne planted.
And two maple trees are waiting for a long time, the arrival of Solomon,
Waiting for a small cherry that raised Paradise.