Текст песни
В домах нет света, это гетто людей нелепых,
по улицам гуляют они зимой и летом,
как в зоопарке за забором,
к ним не водят экскурсии,
ЮНЕСКО и ООН об этом гетто не в курсе
Здесь все нелепые: карлики, инвалиды и ДЦП,
а попав сюда спрашиваешь - А нормальные люди где?
А их нет. Правительство решило сделать гетто
в котором поселили бы всех людей нелепых
Всех уродов, калек, инвалидов и даунов
свезли в один район и за забором спрятали
Им отключили электричество и подачу воды,
экономия на ненужном населении страны
приносит свои плоды - за год бюджет вырос втрое:
половина на нужды народа, половина Вове.
А карлики и дауны уже задыхаются от вони,
им сбрасывают с вертолета консервы, иногда - бомбы
Они молчат, бродят по улицам, болеют смертью часто,
остальные на своих мертвых смотрят безучастно,
сбрасывают тела в люки канализационных стоков -
до них никому нет дела, до больных и убогих
Они забыли внешний мир,
периметр бетона скрыл его от нелепых взглядов тех,
кто там когда-то жил
Теперь тихое гетто оглашается только сопением инвалидов,
пытающихся выровнять ход движения по разбитому асфальту
Сумасшедшие в платьях и обносках,
бомжи-недоноски тележку катят,
вон гражданин с усохшей рукой, а вон даун,
у того на лице близнец-паразит,
там упрямо пытается передвигаться паралитик ползком -
у него Паркинсон и он забыл, где его дом.
Раз в неделю завозят новых жильцов в гетто -
они сначала теряются, орут, но нет ответа,
здесь каждый сам по себе,
но создаются семьи и даже рождаются дети -
такие же, как все эти
На улицах один мир и без права на выход
в бетонном квадрате вдох и выдох
не так просто даются, особенно тем,
у кого проблемы со строением тел
Перевод песни
There is no light in the houses, this is a ghetto of ridiculous people
they walk the streets in winter and summer,
like in a zoo behind a fence,
there are no excursions to them,
UNESCO and the UN are not aware of this ghetto
Everything here is ridiculous: dwarfs, disabled people and cerebral palsy,
and when you get here you ask - Where are the normal people?
And they are not. The government decided to make a ghetto
where all the ridiculous people would be settled
All the freaks, cripples, invalids and downs
taken to one area and hid behind a fence
Electricity and water cut off for them
saving on unnecessary population of the country
bears fruit - the budget has tripled over the year:
half for the needs of the people, half for Vova.
And dwarfs and downs are already choking on the stench
they drop canned food from a helicopter, sometimes bombs
They are silent, wander the streets, suffer death often,
the rest stare blankly at their dead,
dumping bodies into sewer hatches -
nobody cares about them, about the sick and the poor
They forgot the outside world
the perimeter of concrete hid him from the ridiculous looks of those
who once lived there
Now the quiet ghetto is announced only by the sniffing of disabled people
trying to level the course of movement on broken asphalt
Crazy in dresses and rags
homeless bums are rolling the cart,
there is a citizen with a withered hand, and there is a down,
he has a twin parasite on his face,
there the paralytic stubbornly tries to crawl -
he has Parkinson's and forgot where his home is.
New residents are brought into the ghetto once a week -
at first they get lost, scream, but there is no answer,
here everyone is on his own,
but families are created and even children are born -
the same as all these
One world on the streets and no right to leave
in a concrete square inhale and exhale
not so easy given, especially to those
who have problems with body structure
Смотрите также: