Текст песни лика - мы бежали друг от друга
- Исполнитель: лика
- Название песни: мы бежали друг от друга
- Дата добавления: 17.10.2019 | 07:20:03
- Просмотров: 233
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Самая ранняя из сохранившихся песен Вероники Долиной.Мы бежали друг от друга.
Подымался полный месяц.
Но замкнулась лента круга -
Мы пришли на то же место.
Уходили мы горами,
Уносили злое счастье.
Друг для друга повторяли :
Не печалься, не печалься.
- Не печалься! Я с другою.
Не печалься - всё же счастлив!
- Не печалься, дорогой мой!
Я счастливей с каждым часом.
Мы бежали друг от друга,
И туман светился звёздно.
Нашей верности порукой -
То, что мы бежали розно.
Ты на юг, а я на север.
Ты - пустыней, я - долиной.
Забывая о веселье,
Мы свершали путь свой длинный.
Уходили. Но планета
Не престала обращаться.
Мы пришли на то же место,
Чтобы снова здесь расстаться.
1971
Перевод песни
The earliest surviving song of Veronica Dolina.We ran from each other.
Rise a full month.
But the circle tape is closed -
We came to the same place.
We left in the mountains
Carried away evil happiness.
For each other they repeated:
Do not be sad, do not be sad.
- Do not worry! I'm with the other.
Do not be sad - still happy!
- Do not be sad, my dear!
I am happier every hour.
We ran apart
And the fog glowed starry.
Our loyalty is bail -
That we ran pink.
You're south, and I'm north.
You are a desert, I am a valley.
Forgetting the fun
We have made our long journey.
They left. But the planet
I didn’t stop applying.
We came to the same place
To part here again.
1971