Текст песни М. Калашников, О. Михалкина - Амнистия к 70-летию Победы
- Исполнитель: М. Калашников, О. Михалкина
- Название песни: Амнистия к 70-летию Победы
- Дата добавления: 26.10.2019 | 00:10:03
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Максим Калашников: "Амнистия всегда бывает ко Дню победы, и в этом нет ничего особенного. Но меня волнует попадёт ли под объявленную амнистию Владимир Васильевич Квачков, кавалер боевых наград, человек, который служил Родине и уже подорвал здоровье. Сейчас он ведёт борьбу в тюрьме с УФСИН, с издевательством над заключённым, вообще над человеческим достоинством.А меж тем, на свободу пойдут больные туберкулёзом – болезнью, которую сейчас хватают в тюрьмах на раз-два. Инвалиды, онкобольные – вот кто пойдёт на свободу. Их выгонят умирать.
При этом сейчас очень много людей сидит по экономическим делам, по заказным статьям – это экономически активное население, экономически активные люди. Вот их бы поамнистировать, в их бы судьбах надо разобраться".
Оксана Михалкина: "Эту амнистию можно назвать кастрированной. Впрочем, как и все амнистии последних лет. У нас основная масса осужденных обвиняются за совершение тяжких преступлений, в том числе по экономическим статьям, которые всегда являются умышленными, совершаемые с корыстным умыслом. Все предприниматели, находящиеся в местах лишения свободы, под данную амнистию не попадают. Утверждали, что какое-то облегчение будет сделано для представителей бизнес-сообщества, в отношении которых совершают деяния, находящиеся на грани арбитражного разбирательства и уголовного права. Однако мы видим, что приоритет отдаётся по уголовному законодательству: дела возбуждаются и данные люди, получаются обвинительные приговоры.
Что касается статей экстремистской направленности. Точно так же, как и предыдущая амнистия, которая была посвящена 20-летию Конституции, данные статьи не попали под действие принятого Постановления Государственной Думы. Это при том, что у нас огромное количество людей, незаконно привлечены к уголовной ответственности, осуждены по той же статье 282, которая, вообще-то, не относится к категории тяжких. Более того, как правило, по данной статье не назначается реальное лишение свободы. Тем менее, она относится к категории экстремистской и лица лишаются возможности избежать отбытия наказания, даже условно, что лично я считаю совершенно несправедливым и недопустимым.
Говоря о перечисленных категориях, не могу радостно не отметить тот факт, что сюда включены ликвидаторы Чернобыльской АЭС, которых может быть наберётся несколько десятков по всей стране. С учётом времени и облучения, которые эти люди облучили, скорее всего, их просто нет в живых. Что касается женщин и мужчин, достигших пенсионного возраста, а также несовершеннолетних – как правило, такая категория всегда попадает под акт амнистии, естественно с учётом преступлений, по которым они осуждены.
Могу сказать одно: все мы, правозащитники, всё-таки ожидали более широкой амнистии. Ждали, что под неё наконец-то попадут люди, осужденные за экономические преступления, в том числе за преступления в сфере предпринимательской деятельности. Но опять не состоялось. 159-я статья не попала под юрисдикцию данного постановления Государственной Думы".
Перевод песни
Maxim Kalashnikov: “Amnesty always happens on Victory Day, and there is nothing special about it. But I am worried about whether Vladimir Kvachkov, a trooper of military awards, a man who served the Motherland and has already undermined his health, falls under the announced amnesty. Now he is fighting in prison with the Federal Penitentiary Service, with a mockery of a prisoner, in general over human dignity.Meanwhile, patients with tuberculosis, a disease that is now seized in prisons by one or two, will go free. Disabled people, cancer patients - that’s who will go free. They will be driven out to die.
At the same time, now a lot of people are sitting on economic matters, according to custom articles - this is an economically active population, economically active people. That they would have to amnesty, they would have to figure out their fate. "
Oksana Mikhalkina: “This amnesty can be called neutered. However, like all amnesties of recent years. Most of the convicts are charged with serious crimes, including economic articles that are always intentional and committed with mercenary intent. All entrepreneurs, those who are in places of deprivation of liberty do not fall under this amnesty and claimed that some kind of relief will be made for representatives of the business community in respect of whom they commit acts that are on the verge of arbitration proceedings and criminal law However, we see that priority is given to criminal law: cases are initiated and these people are received, convictions are received.
As for articles of an extremist orientation. In the same way as the previous amnesty, which was dedicated to the 20th anniversary of the Constitution, these articles did not fall within the scope of the adopted Resolution of the State Duma. This is despite the fact that we have a huge number of people, illegally prosecuted, convicted under the same article 282, which, in fact, does not belong to the category of serious. Moreover, as a rule, this article does not impose real imprisonment. Nevertheless, it belongs to the category of extremist and persons are deprived of the opportunity to avoid serving their sentences, even conditionally, which I personally consider to be completely unjust and unacceptable.
Speaking about the above categories, I can’t happily ignore the fact that the liquidators of the Chernobyl nuclear power plant are included here, which can be scored a few dozen across the country. Given the time and exposure that these people irradiated, they are most likely simply not alive. As for women and men who have reached retirement age, as well as minors, as a rule, such a category always falls under the act of amnesty, naturally taking into account the crimes for which they were convicted.
I can say one thing: all of us, human rights defenders, still expected a wider amnesty. They were waiting for people convicted of economic crimes, including crimes in the field of entrepreneurial activity, to finally fall under it. But again did not take place. Article 159 did not fall under the jurisdiction of this resolution of the State Duma. "