Текст песни М.А. Булгаков - Тьма, пришедшая со Средиземного моря
- Исполнитель: М.А. Булгаков
- Название песни: Тьма, пришедшая со Средиземного моря
- Дата добавления: 07.10.2022 | 20:26:11
- Просмотров: 135
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды... Пропал Ершалаим — великий город, как будто не существовал на свете. Все пожрала тьма, напугавшая все живое в Ершалаиме и его окрестностях. Странную тучу принесло со стороны моря к концу дня, четырнадцатого дня весеннего месяца нисана.Она уже навалилась своим брюхом на Лысый Череп, где палачи поспешно кололи казнимых, она навалилась на храм в Ершалаиме, сползла дымными потоками с холма его и залила Нижний Город. Она вливалась в окошки и гнала с кривых улиц людей в дома. Она не спешила отдавать свою влагу и отдавала только свет. Лишь только дымное черное варево распарывал огонь, из кромешной тьмы взлетала вверх великая глыба храма со сверкающим чешуйчатым покровом. Но он угасал во мгновение, и храм погружался в темную бездну. Несколько раз он выскакивал из нее и опять проваливался, и каждый раз этот провал сопровождался грохотом катастрофы.
Перевод песни
The darkness, which came from the Mediterranean Sea, covered the city hated by the prosecutor. The hanging bridges that connect the temple with the terrible Antoniyeva Tower disappeared from the sky of the abyss and flooded the winged gods over the Hippodrome, the Hasmonean palace with loopholes, bazaars, caravanserais, lanes, ponds ... disappeared by Yershalaim-the great city, as if it were not on light. Everything was devoured by darkness, scaring all living things in Yershalaim and its environs. A strange cloud brought Nisan from the side of the sea by the end of the day, the fourteenth day of the spring month.She had already piled on a bald skull with her belly, where the executioners hastily pricked the executed, she fell on the temple in Yershalaim, crawled with smoky streams from his hill and flooded the lower city. She poured into the windows and drove people into houses from crooked streets. She was in no hurry to give her moisture and gave only the light. As soon as the smoky black brew broke the fire, the great block of the temple with a sparkling scaly cover took off up from the pitch darkness. But he faded in a moment, and the temple plunged into a dark abyss. Several times he jumped out of it and fell out again, and each time this failure was accompanied by a roar of a disaster.