Текст песни М.Кристалинская, И.Кобзон - Ты мечтаешь о дальних полетах
- Исполнитель: М.Кристалинская, И.Кобзон
- Название песни: Ты мечтаешь о дальних полетах
- Дата добавления: 07.12.2019 | 23:56:02
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка: Ян Френкель Слова: Владимир Войнович 1968г.Где живешь ты сегодня, не знаю,
Может быть, мы знакомы давно.
Может, вместе со мною ты ездишь в трамвае
И вместе бываешь в кино.
Припев: Ты мечтаешь о дальних полетах
И о трассах в космической мгле,
Но пока что проект твоего звездолета
Лежит на чертежном столе.
В срок назначенный, может быть - завтра,
Поглядишь, как плывут облака,
Улыбнешься, наденешь костюм космонавта,
Товарищам скажешь: - Пока!
Припев.
Ночью звезды заманчиво светят,
И тебя ожидают пути.
Может, первый корабль к далекой планете
Тебе суждено довести.
Припев: Будем ждать мы тебя из полета,
Волноваться, скучать на Земле,
Но пока что проект твоего звездолета
Лежит на чертежном столе.
1968
Перевод песни
Music: Jan Frenkel Lyrics: Vladimir Voinovich 1968Where do you live today, I don’t know
Maybe we've known each other for a long time.
Maybe you ride a tram with me
And you go to the movies together.
Chorus: Do you dream of long-distance flights
And about the tracks in the cosmic darkness,
But for now, your spaceship project
Lies on a drawing table.
On time, maybe tomorrow
Look at the clouds floating
You’ll smile, put on an astronaut’s costume,
You tell your comrades: - Bye!
Chorus.
At night, the stars shine temptingly,
And the path awaits you.
Maybe the first ship to a distant planet
You are destined to bring.
Chorus: We will wait for you from the flight,
Worry, miss the earth,
But for now, your spaceship project
Lies on a drawing table.
1968