Текст песни М.Лермонтов - Из-под таинственной, холодной полумаски
- Исполнитель: М.Лермонтов
- Название песни: Из-под таинственной, холодной полумаски
- Дата добавления: 16.12.2020 | 12:12:12
- Просмотров: 131
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Из-под таинственной, холодной полумаскиЗвучал мне голос твой отрадный, как мечта,
Светили мне твои пленительные глазки
И улыбалися лукавые уста.
Сквозь дымку лёгкую заметил я невольно
И девственных ланит, и шеи белизну.
Счастливец! Видел я и локон своевольный,
Родных кудрей покинувший волну!..
И создал я тогда в моём воображенье
По лёгким признакам красавицу мою;
И с той поры бесплодное виденье
Ношу в душе моей, ласкаю и люблю.
И всё мне кажется: живые эти речи
В года минувшие слыхал когда-то я;
И кто-то шепчет мне, что после этой встречи
Мы вновь увидимся, как старые друзья.
Перевод песни
From under a mysterious, cold half maskYour joyful voice sounded to me, like a dream,
Your captivating eyes shone on me
And the crafty lips smiled.
Through a light haze I noticed involuntarily
And virgin cheeks, and whiteness necks.
Happy! I saw the headstrong curl,
Native curls who left the wave! ..
And then I created in my imagination
By slight signs, my beauty;
And since then a fruitless vision
I wear it in my soul, caress and love.
And everything seems to me: these living speeches
In the past years I once heard;
And someone whispers to me that after this meeting
We will see each other again as old friends.