Текст песни
Переплетая нити отношения,
но по твоим семейным причинам
я снова офлайн.
И снова дождь в городе нашем,
и жара в нашем,
и снова кофе холодное наше,
с высоты стола,
в дребезги об пол.
Будет ли реальный секс
в конце достиженьем оргазмов,
и не ложь ли ты сам.
Я ее не люблю, я сам же не вру,
да может, не реален,
за то без подлостей.
Складками простыня, жара, жара,
дыхание как в маленькой комнате,
ленты не спасают от адского холода.
Я в черепе твоем проколочу дырку
и в нем поселюсь.
И даже в волшебном мире,
не выберусь, за то буду знать,
где ты, а где ложь.
Таблетки от ломки,
таблетки от порки,
пеленки и плетки,
сопли и слезы, экстази, передозы.
И мятое сердце в картонной коробке, неловко, не больно.
Подарок от бога. Волшебное слово.
И пальцами в смазке, завязаны глазки,
я больше хочу, чем мог бы хотеть,
и я не кричу, не должен неметь,
и пальцами ловко, все глубже и жестко,
твой мир в твоей дырке,
мой мир на витринке,
модных бутиков с обложек журналов.
Перевод песни
Weaving the threads of a relationship
but for your family reasons
I'm offline again.
And again it rains in our city,
and the heat in ours,
and again our cold coffee,
from the height of the table,
to smithereens on the floor.
Will there be real sex
at the end reaching orgasms,
and if you are not yourself.
I don’t love her, I don’t lie myself,
maybe not real,
for that without meanness.
The folds of the sheet, heat, heat,
breathing like in a small room,
ribbons do not save you from the hellish cold.
I'll pierce a hole in your skull
and I will settle in it.
And even in the wizarding world
I won't get out, for that I will know
where are you and where are the lies.
Withdrawal pills,
whipping pills,
diapers and lashes,
snot and tears, ecstasy, overdoses.
And a crumpled heart in a cardboard box, awkward, not painful.
A gift from God. Magic word.
And fingers in grease, blindfolded
I want more than I could want,
and I don't scream, I shouldn't go numb,
and fingers deftly, deeper and harder,
your world is in your hole,
my world is on display
fashion boutiques from magazine covers.