Текст песни
Ветер и шторм заставляют мечтать
Только лишь об одном, но мы не вдвоем
Красивые речи, последние встречи
Любовный огонь о ней и о нем
Забыто и брошено, старая повесть о ней и нем
В книге о любви листы сожжены огнем
О тех, чьи сердца когда-то бились в унисон
Знают лишь звезды и пустой фотоальбом
Ветер и шторм в эту ночь бушуют за его окном
А он глядел на звезды, думая лишь об одном
Прятал и не открывал ту книгу о ней и о нем
Лежал от боли, не волен был он забыть этот сон
Кровью писал ее имя он пером на листке
Что-то кричал, но удача не на его стороне
Он вспоминал ее образ, словно как во сне
Срывал в отчаянии снимки, прибитые к стене
Вокзал дано пустой, и последний поезд мимо
То время не вернуть, теперь он живет один
А в памяти снова его последние встречи
И те слова, что не решился её сказать в тот вечер
Припев.
Он молча шел по парку, он верил в Бога
Но лишь на небе луна ему освещала дорогу
Блеск её карих глаз и как теперь жить дальше
С мыслью о том, что все уже не будет как раньше
А помнишь те дни, все было словно в сказке
И что теперь? Лишь стон сердца раненого насмерть
Время не остановить нет, нет больше сил
Она ушла, сказав всего одно слово «Прости»
Пожелтевшие страницы до сих пор хранят ту память
Но мечты убиты, не стоит больше плакать
Любовь на пару минут, словно в небе птица
Поклялся никогда не вспоминать и разорвал страницы
Перевод песни
Wind and storm make you dream
Only about one thing, but we are not alone
Beautiful speeches, recent meetings
Love fire about her and him
Forgotten and abandoned, the old tale of her and him
In a book about love, sheets are burned by fire
About those whose hearts once beat in unison
Only stars and a blank photo album know
The wind and storm that night rage outside his window
And he looked at the stars, thinking only about one thing.
He hid and did not open that book about her and about him
He lay in pain, he was not free to forget this dream
He wrote her name in blood with a pen on a piece of paper
Shouted something, but luck is not on his side
He recalled her image, as if in a dream
Tearing in despair the pictures nailed to the wall
The station is given empty and the last train is past
That time cannot be returned, now he lives alone
And in memory again his last meetings
And those words that did not dare to say it that evening
Chorus.
He walked silently through the park, he believed in God
But only in the sky did the moon light the way for him
Shine of her brown eyes and how to live on now
With the thought that everything will no longer be the same
Do you remember those days, everything was like in a fairy tale
And now what? Just a wailing heart of a wounded man to death
Time to stop no, no more strength
She left, saying just one word, “I'm sorry”
The yellowed pages still hold that memory
But dreams are killed, no more crying
Love for a couple of minutes, like a bird in the sky
Vowed never to remember and tore the pages