Текст песни МСК - Мне Пора
- Исполнитель: МСК
- Название песни: Мне Пора
- Дата добавления: 20.12.2017 | 06:15:17
- Просмотров: 502
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне пора, пожелай чтобы все сложилось здорово.Подгоняет ночь гудками поезда скорого,
Уезжаю прочь из города. Морочить голову,
Говорю тебе, не стоит по этому поводу,
Ни к чему долгие проводы, обещания,
Пожелай мне лучше удачи на прощание.
Оставляю ожидание тебе, беру с собою неизвестность,
Так что все поровну, по-честному.
Обустроюсь на новом месте - напишу сразу же,
Перспективы есть, но не все радужные,
Ты прости, если вдруг обидел ненароком,
Хочешь хорошо, а выходить вечно боком.
Вот поэтому, на рассвете, я буду далеко,
Наливать в старый чай свежий кипяток.
И если упадет звезда - загадай желание
И просто пожелай мне удачи на прощание!
Так пожелай удачи на прощанье, пожелай
Не говори, что будешь помнить, не обещай!
Ты просто пожелай мне удачи на прощание
И до свидания, прощай, до свидания...
Вот уже проводник гонит провожающих,
Разделяя нас на уезжающих и ожидающих.
Сигарета наспех на ступеньке курится,
Ты стоишь волнуешься, радио беснуется.
Диктор объявляет отправление и прибытие,
Для кого - ничто, для кого - событие.
То с начала поезда отсчет, то наоборот,
Поезда скрипят и стонут от людских забот.
Мягкие купе и жесткие плацкарты,
Намотавшие миллионы километров карты.
Спальные вагоны, вы одни свидетели
Зла и добродетелей на этом Свете.
Вы отметите - кто спит спокойно, кто ворочаясь
Не в ладах с собой сегодня, этой ночью,
Кто метаться будет весь в переживаниях,
А кому удачи пожелали на прощанье!
Пожелай удачи на прощанье, пожелай
Не говори, что будешь помнить, не обещай!
Ты просто пожелай мне удачи на прощание
И до свидания, прощай, до свидания...
Столько не успел сказать, да только поздно уж,
Поезд рассекает ночь среди огня и луж,
Сборище потерянных душ, оторванных от дома,
Бродит по вагону с картами и самогоном.
Ночь в угаре, утро в перегаре, по трое и в паре,
Лишь бы позабыть то, что оставили и потеряли.
Я один из элементов этой миграции,
Со всеми остановками, до конечной станции.
От не простого прошлого, к будущему хорошему,
Но по-любому новому, менее пошлому.
Хотя порою трудно оставлять, то, что брошено,
Нельзя иначе, и да поможет мне удача,
Которую желаешь ты, и те, кому я дорог.
Покуда так – в пороховницах будет порох.
Воспоминаний ворох в пути согреет,
Тот не богат, кто не имеет такого багажа.
Стучат колёса, не спеша, ты спишь, наверное,
Дождь хлещет, как из ведра – погода скверная.
Синоптики сулят невзгоды, прогнозы мрачные,
Но мне-то пожелали на прощание удачи…
Так пожелай удачи на прощанье, пожелай
Не говори, что будешь помнить, не обещай!
Ты просто пожелай мне удачи на прощание
И до свидания, прощай, до свидания...
Перевод песни
It's time for me, wish that everything turned out great.Fits the night with the horns of a train of the fast,
I'm leaving town. Burr the head,
I tell you, it's not worth it,
No need for long seeing-off, promises,
Wish me better luck in parting.
I leave waiting for you, I take with me suspense,
So all the fifty-fifty, honestly.
I will settle in a new place - I'll write right away,
There are prospects, but not all bright,
Forgive me if I suddenly offended inadvertently,
If you want well, but go out forever sideways.
That's why, at dawn, I will be far away,
Pour into the old tea fresh boiling water.
And if the star falls - make a wish
And just wish me good luck in parting!
So wish good luck at parting, covet
Do not say that you will remember, do not promise!
You just wish me good luck in parting
And good-bye, goodbye, goodbye ...
Here already the conductor drives the mourners,
Dividing us into leaving and waiting.
Cigarette hastily on the step smokes,
You're standing excited, the radio is raging.
The announcer announces the departure and arrival,
For whom - nothing, for whom - an event.
Then from the beginning of the train countdown, then vice versa,
Trains creak and groan from human concerns.
Soft coupes and hard seats,
Millions of kilometers of map wound up.
Sleeping cars, you are witnesses alone
Evil and virtue in this Light.
You will note - who sleeps quietly, who is tossing
Not at peace with yourself today, this night,
Who will rush about in experience,
And who wished good luck at goodbye!
Wish good luck in parting, covet
Do not say that you will remember, do not promise!
You just wish me good luck in parting
And good-bye, goodbye, goodbye ...
So much did not have time to say, but only too late,
The train cuts through the night amid the fire and puddles,
The gathering of lost souls, torn from the house,
He wanders around the car with cards and moonshine.
A night in the doldrums, a morning in a fume, three and a pair,
Just to forget what was left and lost.
I am one of the elements of this migration,
With all stops, to the terminal station.
From not a simple past, to the future good,
But in any new, less vulgar.
Although sometimes it is difficult to leave, what is thrown,
It can not be otherwise, and so help me luck,
Which you want, and those whom I cherish.
As long as this - in the flasks there will be gunpowder.
Memories pile on the way will warm,
He is not rich, who does not have such baggage.
Knocking wheels, slowly, you're sleeping, probably,
The rain gushes like a bucket - the weather is bad.
Weather forecasters promise adversity, forecasts are gloomy,
But they wished me goodbye to good luck ...
So wish good luck at parting, covet
Do not say that you will remember, do not promise!
You just wish me good luck in parting
And good-bye, goodbye, goodbye ...