Текст песни
Прославлений в віках,
У сонячних садах
Стоїш ти, величавий.
Київ-герой,
Місто добра,
Щастям зорієш на схилах Дніпра.
Київ-герой,
Місто добра,
Щастям зорієш на схилах Дніпра.
Нескорений в борні,
Стояв ти у вогні,
Величний і безстрашний.
Київ-герой –
Пам’ять жива,
Слава незгасна бойова.
Київ-герой –
Пам’ять жива,
Слава незгасна твоя бойова.
В суворий грізний час
На подвиг кликав нас,
До бою з ворогами –
Київ-герой
Зоряний мій,
Пам’ятник Слави вічно живий!
Київ-герой
Зоряний мій,
Пам’ятник Слави вічно живий!
В гудінні мирних днів,
У сяєві вогнів
Стоїш ти, величавий.
Київ-герой,
Сонячний край,
В дружбі братерській розцвітай!
Київ-герой,
Сонячний край,
В дружбі братерській повік розцвітай!
Київ – місто-герой!
Перевод песни
Famous for centuries,
In the sunny gardens
You stand, majestic.
Kyiv-hero,
The city is good,
Happiness dawns on the slopes of the Dnieper.
Kyiv-hero,
The city is good,
Happiness dawns on the slopes of the Dnieper.
Unconquered in the battle,
You stood on fire,
Majestic and fearless.
Kyiv-hero -
Memory is alive,
Glory unquenchable fighting.
Kyiv-hero -
Memory is alive,
Your military glory is unquenchable.
In severe weather
I called us to a feat,
To battle with enemies -
Kyiv-hero
My star,
The Monument of Glory is alive forever!
Kyiv-hero
My star,
The Monument of Glory is alive forever!
In the buzz of peaceful days,
In the glow of lights
You stand, majestic.
Kyiv-hero,
Sunny edge,
Flourish in brotherly friendship!
Kyiv-hero,
Sunny edge,
Blossom in brotherly friendship forever!
Kyiv is a hero city!