Текст песни
Мамины васильки
Такие же точно не купишь в киоске цветочном
И будто бы с памятью я на свидании очном
И тикают тихо, мурлычат настенные часики
Мамины васильки
Года пролетят - только эти цветы не завянут
И, кажется, будто глазами отцовскими глянут
На фоточку, где мы с брательником оба ещё босяки
Мы разъехались мама, хоть не был нам тесен твой маленький дом не на чуть
Нам казались, моря по колено и что все разлуки тебе по плечу
Мы сорвались туда, где, по сути, никто нас залётных не ждал
И причалили там, где меняет людей капитал и презренный металл
Мы тут на ноги встали по-взрослому, наши потребности выросли
Обещали, что будем почаще тебя навещать, а сами не вывезли
А ты даже не пишешь, когда без причины вдруг сердце так защемит
Тот, единственный самый родной человек, для кого нам нельзя быть пропащими
Мамины васильки
Такие же точно не купишь в киоске цветочном
И будто бы с памятью я на свидании очном
И тикают тихо, мурлычат настенные часики
Мамины васильки
Года пролетят - только эти цветы не завянут
И, кажется, будто глазами отцовскими глянут
На фоточку, где мы с брательником оба ещё босяки
Прочитаешь молитву за нас, ты в надежде на то, что создатель зрит в корень
А потом, как всегда, в своей маленькой турке заваришь цикорий
Ничего не попросишь опять для себя у открытого неба
Лишь бы только мы там вдалеке не дай бог не остались без крова и хлеба
А мы в этих заботах твоих от несчастий любых словно в бронежилете
Не хватает нам бремени, чтоб по достоинству их оценить, пожалеть их
Пропади оно пропадом, всё, что мы беззаботно однажды пролайкали
Что же мамочка сделать нам, чтобы глаза никогда твои больше не плакали
Мамины васильки
Такие же точно не купишь в киоске цветочном
И будто бы с памятью я на свидании очном
И тикают тихо, мурлычат настенные часики
Мамины васильки
Года пролетят - только эти цветы не завянут
И, кажется, будто глазами отцовскими глянут
На фоточку, где мы с брательником оба ещё босяки
Мама не плачь
Перевод песни
Mom's cornflowers
You definitely can’t buy the same ones at a flower kiosk.
And as if with memory I’m on a date in person
And the wall clock is ticking quietly, purring
Mom's cornflowers
The years will fly by - only these flowers will not wither
And it seems as if they look with their father’s eyes
In the photo where my brother and I are both still tramps
We parted ways, mom, although your little house wasn’t too cramped for us a little bit.
It seemed to us that the seas were knee-deep and that all separations were within your reach
We rushed to where, in fact, no one was waiting for us.
And they landed where capital and despicable metal change people
Here we are on our feet as adults, our needs have grown
They promised that we would visit you more often, but they didn’t take you out
And you don’t even write when suddenly your heart aches so much for no reason
The one, the only dearest person for whom we cannot be lost
Mom's cornflowers
You definitely can’t buy the same ones at a flower kiosk.
And as if with memory I’m on a date in person
And the wall clock is ticking quietly, purring
Mom's cornflowers
The years will fly by - only these flowers will not wither
And it seems as if they look with their father’s eyes
In the photo where my brother and I are both still tramps
Read a prayer for us, in the hope that the creator sees to the root
And then, as always, brew chicory in your little Turk
You won’t ask anything for yourself again from the open sky
If only we there in the distance, God forbid, were not left without shelter and bread
And we are in these concerns of yours from any misfortunes, as if in a bulletproof vest
We don’t have enough burden to appreciate them, to feel sorry for them
Let it go to waste, everything we carelessly liked once
What should we do, mommy, so that your eyes never cry again?
Mom's cornflowers
You definitely can’t buy the same ones at a flower kiosk.
And as if with memory I’m on a date in person
And the wall clock is ticking quietly, purring
Mom's cornflowers
The years will fly by - only these flowers will not wither
And it seems as if they look with their father’s eyes
In the photo where my brother and I are both still tramps
Mom don't cry
Смотрите также: