Текст песни Махмуд Казанчиков - Хасаука
- Исполнитель: Махмуд Казанчиков
- Название песни: Хасаука
- Дата добавления: 30.11.2018 | 13:15:04
- Просмотров: 429
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка и стихи Кучука Байрамукова (Дебо улу Кючюка) (1772/1780-1862).Къычырады Дауле: - Хахай, къуугъун!
Къарачайны шохун барын, джууугъун
Чакъырыгъыз, бизге дженгил джетсинле,
Къара кюнде бир болушлукъ этсинле!
Гяуур патчах кёб артыкълыкъ этеди,
Марджа, джашла, орус аскер джетеди.
Аладыла этибизден тоймагъан,
Таргъа тыйыб, джашаргъа да къоймагъан.
Джау келгенди, Хасаукагъа киргенди,
Таб джолланы Амантишден билгенди.
Чанка бийди бизни сатыб къоярыкъ,
Къарачайны багъасындан тоярыкъ.
Джау келгенди кесин бизден джашырыб,
Джау киргенди ит Атаджокъ ашырыб.
Чыгыр къабан намыс-сый деб билмейди,
Эр Къарачай зорлукъгъа ийилмейди.
Къабартыды орус итге теблетген,
Джау аскерин тау тарлагъа тебретген.
Анттыймазла къара зарлыкъ этелле,
Ала чекден асыры бек ётелле.
Урлаб-тырнаб, ауурланыб джаталла,
Адамларын малланыча саталла.
Къайдан чыкъды бу ит къауум Капказгъа?!
Антмы этгенд халал къыйын къабмазгъа?!
Шам Къарачай улан этиб ёсдюрген
Атаджокъду душманланы юсдюрген.
Ол генезир бизге джаулукъ этеди,
Хайда, джашла, орус аскер джетеди.
Ол таяныб, душманлагъа-джаулагъа,
Ие болур мурат этед таулагъа.
Юлюш излеб чабады къул Къабарты,
Аман бла бошаллыкъ болур арты.
Атаджокъла – инаралны тенглери,
Тенглери тюл – этеклери-дженглери.
Ол къауумду бизни ачыкъ джауубуз,
Ала бла кемсиз кёбдю дауубуз
Ол инарал бизни хорлаб алалса,
Тырнакъларын юсюбюзге салалса,
Джыртыб, талаб, мууал этиб къояред,
Джасакъ бла терибизни сояред.
Ачыудан биз къайнагъынчы, бишгинчи,
Ол залимни тузагъына тюшгюнчю,
Бирлешейик, кенгдегин да джокълагъыз,
Тар ёзенде джуртубузну сакълагъыз.
Тау асланла хазыр болуб чыгъыгъыз,
Джау аскерни дженгил-дженгил джыгъыгъыз.
Ойнатыгъыз сампаллада къолланы,
Къызартыгъыз Хасаукада джолланы.
Эбекку улу от къалагъа кетгенди,
От алыргъа кёб дыгалас этгенди.
Ырхы басыб, от ёзекни джабханды,
"Ай медет!" деб, Дауут эрнин къабханды.
Излей кетиб, бир уууч от табханды,
Анга къошар затла излеб, чабханды.
Залыкъылды табыб, аны эзгенди,
Кюкюртню да къошуб, отну сюзгенди.
Ёлчелеге къуюб аны тиздиле,
Мычымай къоргъашын окъла джюздюле.
Бир базыкъны ёшюнюнден тийдиле,
Аллай кёбню къая раннга ийдиле.
Джигерлени-джигитлени къолунда,
Тау мылтыкъла этер сауут болдула.
Хасауканы айланч-буйланч джоллары
Шындык-шындык ёлюкледен толдула.
Джигит таулу ёхтем-ёхтем джекиред,
Ташдан-ташха джел ургъанча секиред.
Таукел улан инаралны ёлтюрсюн,
Башын кесиб аны бизге келтирсин.
Батыр Умар гёджебсиниб атлайды,
"Къоркъмагъыз!" деб, джаугъа къаршчы чартлайды.
"Джетигиз!" деб, нёгерлерин сакълайды,
Атады да алчыларын къаблайды.
Ма окъ тийди бизни джигит Умаргъа,
Аман кюнде джер салгъаненг Чубаргъа.
Керек эдинг, быллай кюннге тууаргъа,
Даулет барад, кёзлеринги джумаргъа.
От бошалыб, окъ бошалыб къалса да,
Ташла-агъачла окъча, тобча джаудула.
Асланланы къурч беллери талса да,
Абычарла чаууллагъа аудула.
Бу къазауат бек узакъгъа барлыгъед,
Инаралны баш токъмагъын аллыгъед.
Аскерибиз азды, саны толмайды,
Сауут кюч да биз сюйгенча болмайды.
Тизгинлешиб, ёзенни ёрге джау кирди,
Батыр Къайтукъ сабийлеге кёл берди:
- Таулучукъла, сиз да ёсюб джетерсиз,
Бу къан дертни джууабларын этерсиз.
Перевод песни
Music and poems by Kuchuka Bayramukov (Debo ulu Kyuchyuka) (1772 / 1780-1862).Daule shouted, "Haha, chase!"
Go and wash the Karachay-Cherkessia
Call us, let us go,
Let's have a chance on a black day!
Gyaur patchah has many advantages,
Marja, Jashla, the Russian army arrived.
We are not satisfied with our flesh,
He did not forbid targa and did not allow jashar.
Jau came, entered Hasauka,
Tab Jolla learned from Amantish.
Let's sell the chanka dance,
Let’s feel the price of Karachay.
Jau hid the arrival from us,
When Zhao entered, the dog passed Atajoku.
Chygyr Kaaba does not know honor,
Er Karachay does not succumb to violence.
The Russian dog was kicked,
Zhao shook his army into a mountain range.
By no means do I want to convey that I recommend for the mother to be inactive.
Excessive coughing.
Steal, scratch, get sick,
Sell your people like cattle.
Where did this meat go to the Caucasus ?!
I swear it is not halal!
Sham Karachay was raised as a young man
Atajokudu smirked at the enemy.
He is the enemy of us,
Come on, Jashla, the Russian army has arrived.
He leaned against the enemy,
You will have to go to the mountains.
The slave searched for a way out,
Aman blah there will be emptiness behind.
Atajokula is the equivalent of inaral,
Tengleri tulle - skirts-jengleri.
That law is our open answer,
Ala bla perfectly flawed dispute
If he can humiliate us,
If he puts his fingernails on our faces,
Ask, and it shall be given you;
Jasak bla peel our skin.
Out of anger we are boiled, fifth,
He fell into the snare of the oppressor,
Let's unite, let's expand,
Keep our jurt in a narrow spring.
Get ready with the mountain lion now,
Gather the Zhao army lightly.
Play using the sampalda,
Fry the jollani in Hasauka.
Ebekku went to the great fire,
There was a lot of effort to get the fire going.
The fire subsided and the fire engulfed the ass,
"Oh honey!" said David with a sigh.
He went in search of a handful of firewood,
He jumped up and down, looking for her.
He found the wicked and crushed them,
He added sulfur and strained the fire.
Pour it out and speed it up,
Read the mouse lead.
Touch the base of the neck,
So many bowed to the rock rann.
In the hands of jigerleni-jigitleni,
Be a mountain gun armor.
Roundabouts around Hasauka
Fill the truth with truth.
Jigit taulu yokhtem-yokhtem jekired,
Jump from rock to rock until the gel hits.
Let the young man of Taukel kill the inaral,
Let him cut off his head and bring it to us.
Batyr Omar jumped up and down,
"Don't be afraid!" said the jaw-dropping wrestler.
"Jet!" He protects his people,
He shot and cut his cherries.
We were shot by Jigit Umar,
To Chubar, who laid the ground on the day of Aman.
You need to be born on this day,
Daulet goes, rolling his eyes.
Even if the fire is fired and the bullet is fired,
Arrow-throwing arrow, tobcha jaudula.
Although the lion's waist is bent,
Abycharla rushes to the quarrel.
This trial has been going on for a long time,
Take the inaral head braid.
Our army is small, our numbers are small,
Armored power will not be as much as we would like.
He calmed down and went to sleep on the floor,
Batyr Kaytuk gave birth to a baby:
"Come on, you'll grow up, too.
You will make the answers to this blood disease.