Текст песни Макар та Міс МС - Люблю
- Исполнитель: Макар та Міс МС
- Название песни: Люблю
- Дата добавления: 27.04.2018 | 09:15:27
- Просмотров: 461
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ми зовсім різні, як дві частини світу,Ти у полоні власних мрій, а я - вільний, як вітер.
В душі, як діти, хоча і граємось в дорослі ігри.
Для когось легко взяти і забути.
А інколи лиш вистачає голос раз почути,
Я знаю - важко це збагнути.
Тому хто втратив - важко повернути
Ті безсонні ночі, які провела ти сама.
Ти не забула мої слова, що значили багато.
Тепер лишились лиш провалля
Твоїх думок і моїх вчинків.
Я відчуваю далі - ти десь поруч, зовсім близько!
Можливо в серці твій образ глибоко оселився.
Не завжди я казав тобі "кохаю",
проте усе, що пережили разом - пам"ятаю!
Усе, що зруйнувалось -
можливо скласти по частинах,
Усе, що розірвалось -
згадаєм лиш по написаних картинах,
що малювали з наших історій.
І хочеться усе з нуля розпочати,
Згадати, як колись ходили світанок зустрічати.
Згадай усе, що ми наповнювали прозою.
А пам"ятаєш, одного разу Ти прийшла,
і я як дурень стояв з цією розою?
Сама знаєш, що коли ми двоє -
усе руйнуєм під собою.
І я готовий скласти зброю,
тому що більш за все я у житті кохаю
посмішку твою!
День за днем проходить,
час минааєє...
Ми з Тобою, що робити
не знаєм...
Розлука між нами,
але я все ж вірю,
що скажиш ти мені -
Я Тебе Кохаю!
І ось знову я одна на самоті з собою.
Дивлюсь фотографії, на яких щасливі ми з Тобою.
Від цих спогадів розривається серце,
душа моя плаче і хочеться чомусь умерти!
Або забути, не згадати все що було між нами -
це кохання, це почуття, не описати словами.
Як могло так статись, що ми кохались, розійшлись.
Чому не можливо забути, все те, що було колись?
Чому? І чому!? ці слова появляються знову...
Ще досі згадую нашу прощальну гірку розмову!
Хоче все так повернути, але час пройшов..
Ти не згадуєш мене, а мене ще сниться сон
про те, як ми йдем разом і руки зв"язані в полон,
і грає десь близько в темноті саксофон.
Хочу відчути поцілунок, тепло твоїх рук,
але на жаль для слів "кохаю" - це все тільки звук...
День за днем проходить,
час минааєє...
Ми з Тобою, що робити
не знаєм...
Розлука між нами,
але я все ж вірю,
що скажиш ти мені -
Я Тебе Кохаю!
- Мар"яна, ти любиш мене?
- Навіщо Тобі це знати?
- Я хочу все повернути, я не можу без Тебе жити!
- Хм... Ні, Віталік, я Тебе не люблю - Я Тебе Кохаю!
День за днем проходить,
час минааєє...
Ми з Тобою, що робити
не знаєм...
Розлука між нами,
але я все ж вірю,
що скажиш ти мені -
Я Тебе Кохаю!
Перевод песни
We are completely different as two parts of the world,You are in captivity of your own dreams, and I am free as the wind.
In your heart, like children, though, you play in adult games.
It is easy for someone to take and forget.
And sometimes just enough time to hear the voice
I know - it's hard to understand.
Therefore, the one who lost - it is difficult to return
Those sleepless nights you spent yourself.
You have not forgotten my words, which meant a lot.
Now they have lost nothing but the abyss
Your thoughts and my actions.
I feel farther - you're somewhere close, very close!
Perhaps in the heart of your image deeply settled.
Not always I told you & quot; love & quot ;,
however, all that survived together - the memory of "itayu!"
Everything that collapsed -
it is possible to fold in parts
Everything that was torn apart -
remember only by written paintings
drawing from our stories.
And I want to start everything from scratch,
Remember how they used to go to dawn to meet.
Remember all that we have filled with prose.
And you remember, "Once you came,"
and I'm like a fool standing with this rose?
You know that when we are two -
everything is destroyed by itself.
And I'm ready to make a weapon
because most of all I love my life
your smile!
Day by day passes
time is mines ...
We are with you what to do
do not know ...
Separation between us
but I still believe
what you say to me -
I love you
And now I'm alone alone with myself.
I look at the pictures on which we are happy with You.
From these memories, the heart breaks
my soul cries and I want to die for some reason!
Or forget, do not remember everything that was between us -
it's love, it's a feeling, do not describe it with words.
How could it happen that we loved, dispersed.
Why is it not possible to forget all that was once?
Why? And why!? these words appear again ...
Still remembering our farewell bitter conversation!
Wants to turn everything back, but time has passed ...
You do not mention me, but I still dream of a dream
about how we go together and hands are "captured"
and plays somewhere close in the dark saxophone.
I want to feel the kiss, the warmth of your hands,
but unfortunately for the words & quot; love & quot; - it's all just a sound ...
Day by day passes
time is mines ...
We are with you what to do
do not know ...
Separation between us
but I still believe
what you say to me -
I love you
- Mar, you love me?
- Why do you need to know this?
- I want to turn everything back, I can not live without you!
- Hm ... No, Vitalik, I do not love you - I Love You!
Day by day passes
time is mines ...
We are with you what to do
do not know ...
Separation between us
but I still believe
what you say to me -
I love you