Текст песни Макаров - любви нет
- Исполнитель: Макаров
- Название песни: любви нет
- Дата добавления: 27.09.2018 | 03:15:03
- Просмотров: 492
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я считаю, что любви нет. Я в данном случае о любви мужчины к женщине. Учебник утверждает, что любовь - это чувство привязанности, потребности в единении и в постоянных контактах с объектом любви. А кто-нибудь когда-нибудь задумывался, откуда берется это чувство привязанности? Ученые давно доказали, что все то, чтомы называем любовью - это всего лишь биохимический процесс в нашей голове. Здесь ничего забавного, все очень даже печально, своеобразная форма заболевания. Человек теряет сон, аппетит, совершает неадекватные поступки - все это напоминает состояние наркотического опьянения. Но любовь, как и действие любого наркотика,рано или поздно заканчивается. И что после этого остается? Правильно, ломка. А без ломки - пустота. Человек не знает, что делать с этой пустотой. Как правило, у взрослых ее тут же заполняет алкоголь. Я думаю, пример приводить не надо?.. Вот тот же Ипполит из "Иронии судьбы...". Пока этот Женечка Лукашин не появился, нормальный мужик же был, а потом бац - и все, в запой. Я уже молчу, сколько смертей из-за этой болезни. А сколько самоубийств, дуэлей? А войн сколько? В общем, с позитивом какая-то полная лажа получается.
(с) монолог Макарова из сериала "Кадетство"
Перевод песни
I believe that there is no love. I am in this case about a man’s love for a woman. The textbook claims that love is a feeling of affection, the need for unity and constant contact with the object of love. Has anyone ever wondered where this feeling of affection comes from? Scientists have long proved that all thatwe call love - this is just a biochemical process in our head. There is nothing funny here, everything is very sad, a peculiar form of the disease. A person loses sleep, appetite, performs inappropriate acts - all this resembles a state of drug intoxication. But love, like the effect of any drug, ends sooner or later. And what remains after that? That's right, breaking. And without breaking - emptiness. Man does not know what to do with this emptiness. As a rule, in adults it is immediately filled with alcohol. I think it’s not necessary to give an example? .. Here is the same Hippolytus from “The Irony of Fate ...”. Until this Zhenechka Lukashin appeared, a normal man was there, and then bang - and that’s all, in a binge. I am already silent about how many deaths are due to this disease. And how many suicides, duels? And how many wars? In general, with the positive, some kind of complete crap turns out.
(c) Makarov’s monologue from the series Kadetstvo