Текст песни
Посвящаю я тебе эту песню, дорогой,
С днем рождения тебя, счастья, долгой жизни вам,
Дай Аллах твоей душе все, что мог ты пожелать.
Дай Аллах твоей душе все, что мог ты пожелать.
Чтоб дороги и мечты, жизнь, как краски радуги.
Знаю, парень ты лихой, добрый, верный и родной.
Брат ты мой, брат ты мой, дорогой ты мой,
Ай, Руслан, ай, Руслан, золотой ты мой,
В Дойкур-юрт, в Дойкур-юрт песня полети
Песней этой, песней этой душу заводи.
Всей душой, всей душой любим мы тебя
И красавицу твою зеленоглазую.
В круг друзей ты подними, на Кавказе много их,
Ты станцуешь нам, джигит, дай лезгинку "Ас-са!"
Ай да парень ты, Руслан, как красив ты молодец!
Песни, песни заводи в этот вечер памятный,
Посвящаю я тебе, добрый, добрый человек.
Путеводная звезда освещала жизнь твою.
Брат ты мой, брат ты мой, дорогой ты мой,
Ай, Руслан, ай, Руслан, золотой ты мой,
В Дойкур-юрт, в Дойкур-юрт песня полети,
Песней этой, песней этой душу заводи.
Всей душой, всей душой любим мы тебя
И красавицу твою зеленоглазую.
.........гуьренца..................................
Хьан оьздачу х1усамехь иман-беркат лепарехь,
Вахар ирсе хуьлда хьан, хьоме нанна дика верг.
................Дойкур-юрт........силахь ерг,
Хьоме хета и хьуна, - хьай дай баьхна хаза йурт,
Декъал хуьлда хьо, тхан хьомсара дика верг.
Дахар хьан, дахар хьан къега деши санна,
Зезагаш къегина маьлха з1енаршца.
Йиша-веший, безачий дегнаш деладеш,
........., вахар хьан эзар шерашкахь.
Посвящаю я тебе эту песню, дорогой,
С днем рождения тебя, счастья, долгой жизни вам,
Дай Аллах твоей душе все, что мог ты пожелать.
Дай Аллах твоей душе все, что мог ты пожелать.
Чтоб дороги и мечты, жизнь, как краски радуги.
Знаю, парень ты лихой, добрый, верный и родной.
Перевод песни
I dedicate this song to you, dear,
Happy birthday to you, happiness, a long life to you,
Give Allah to your soul all that you could wish for.
Give Allah to your soul all that you could wish for.
To the roads and dreams, life, like the colors of the rainbow.
I know, you're a dashing guy, kind, loyal and dear.
My brother, you are my brother, my dearest,
Ai, Ruslan, ah, Ruslan, you are my golden one,
In Daikur-yurt, in Doikur-yurt the song of the flight
The song of this, the song of this soul curtain.
With all our soul, with all our heart, we love you
And your beauty is green-eyed.
In the circle of friends you raise, in the Caucasus there are many of them,
You dance to us, dzhigit, give lezginka "As-sa!"
Aye yes, you, Ruslan, how handsome you are!
Songs, songs of the backwaters on this evening memorable,
I dedicate it to you, kind, kind person.
Guiding star lit up your life.
My brother, you are my brother, my dearest,
Ai, Ruslan, ah, Ruslan, you are my golden one,
In Doikur-yurt, in Doykur-yurt song of flight,
The song of this, the song of this soul curtain.
With all our soul, with all our heart, we love you
And your beauty is green-eyed.
......... gyurenca ..................................
H'an I will create a hsusameh iman-berkat leparekh,
Vahar irce huilda hyan, hiome naanna dika verg.
................ Doykur-yurt ........ silah yerg,
Hjome heta and hyuna, - hai give bahna haza yurt,
Dykal hjulda hоo, than homsara dika verw.
Dahar khan, dahar h'an k'ega deshi sanna,
Zezagash kegina mailha zenarshtsa.
Yisha-Veshy, the impersonal degnash of Delades,
........., vahar hjan ezar sherashkah.
I dedicate this song to you, dear,
Happy birthday to you, happiness, a long life to you,
Give Allah to your soul all that you could wish for.
Give Allah to your soul all that you could wish for.
To the roads and dreams, life, like the colors of the rainbow.
I know, you're a dashing guy, kind, loyal and dear.
Смотрите также: