Текст песни
В этом городе дождей, вновь запахло весной
Помнишь, под песни Вертиго, мечтали стать семьёй?
Я не знаю где теперь ты, только не со мной
В сердце Fall of snow, пишу письмо
Моя любовь– абьюз, но понял это всё постфактум
При таких вводных, эти строчки– как цитатник Вконтакте
Ты мой фатальный трип, потерянный фарватер
My lil girl, как же была права ты
Она придёт сегодня– эта сучка ностальжи
Но в голове тюрьма откуда никуда не сбежишь
Ты моя карма, я бы удалил из метаданных
Тот день, когда я тебе стал чужим
Все мои песни– это письма, может надоест
Но ты узнаешь мой почерк Всё тот же Эдмон Дантес
Я помню твои кары, словно в Slow mo
Чем вечность без тебя, мне лучше день с тобой
И не было любви на свете такой чистой
Какой она была в сердце Монте-Кристо
Я помню всё, будто в Slow mo, пишу письмо
Многого добился, но удержать не смог
И не было любви такой чистой
Ведь так страдал только Монте-Кристо
Я помню всё, будто в Slow mo, пишу письмо
Многого добился, но удержать не смог
Я раскупаю наш роман по главам, их целый пул
На всё отдал бы, за твой поцелуй
Вновь обновляю ленту, удалил бы профиль
Узнать бы с кем ты, но какой в этом профит?
Нам казалось, навсегда мы связаны судьбой
И я с тобой был кем угодно, только не собой
Из прошлого флешбеки, не спрятаться, не скрыться
Люблю навеки. Подпись: Монте-Кристо
И не было любви на свете такой чистой
Какой она была в сердце Монте-Кристо
Я помню всё, будто в Slow mo, пишу письмо
Многого добился, но удержать не смог
И не было любви такой чистой
Ведь так страдал только Монте-Кристо
Я помню всё, будто в Slow mo, пишу письмо
Многого добился, но удержать не смог
Перевод песни
In this city of rain, the scent of spring fills the air once more.
Remember how, to the songs of Vertigo, we dreamed of becoming a family?
I don't know where you are now—only that you aren't here with me.
With a "Fall of Snow" in my heart, I write this letter.
My love was an act of abuse—though I only realized it in hindsight.
Given the circumstances, these lines feel like nothing more than a cliché quote from a social media feed.
You were my fatal trip, my lost course.
My lil' girl, how right you were.
She’s coming to visit today—that bitch, Nostalgia.
But my mind is a prison from which there is no escape.
You are my karma; I would delete it from the metadata—
The very day I became a stranger to you.
All my songs are letters; perhaps you’ll grow tired of them,
But you’ll recognize my handwriting—it’s still the same Edmond Dantès.
I remember your punishments, playing out in slow motion.
I’d rather have one day with you than an eternity without.
And there was never a love in this world so pure—
As the love that resided in the heart of Monte Cristo.
I remember it all, as if in slow motion; I write this letter.
I achieved so much, yet I couldn't hold onto you.
And there was never a love so pure—
For only Monte Cristo has ever suffered like this.
I remember it all, as if in slow motion; I write this letter.
I achieved so much, yet I couldn't hold onto you.
I’m poring over our romance, chapter by chapter—there’s a whole archive of them.
I’d give up everything I have just for a single kiss from you.
I refresh my feed again and again—though I really ought to just delete my profile.
I’d love to know who you’re with now—but what good would that do?
We thought we were bound together by fate, forever.
And when I was with you, I became anyone and everyone—except for myself.
Flashbacks from the past—there’s nowhere to run, nowhere to hide.
Loving you forever. Signature: Monte Cristo
And there was no love in this world so pure
As the love that dwelt in the heart of Monte Cristo.
I remember it all, as if in slow motion; I write this letter.
I achieved so much, yet I could not hold onto it.
And there was no love so pure—
For only Monte Cristo suffered so deeply.
I remember it all, as if in slow motion; I write this letter.
I achieved so much, yet I could not hold onto it.
Смотрите также: