Текст песни
Мы встретили друг друга в декабре
А может быть декабрь нас столкнул
Лицом к лицу, в объятия заключил
Но так жестоко, позже обманул
Снежинки падали, как серебро
На наши плечи, на ресницы нам
И верилось, что это навсегда
Что счастье — не мираж, а храм
Горели в сердце яркие огни
Искрилась радость в каждом слове
Но время шло, и таял белый снег
Любовь застыла в ледяной основе
Теперь лишь тень от прежних чувств видна
И тишина в душе, как в зимнем поле
Замерзла вера, что любовь сильна
И в сердце только пустота и горе
Ушла надежда, растворясь во мгле
Осталась только боль от расставанья
Декабрь, что шанс с тобой нам подарил
Теперь лишь символ горького прощанья
И кажется, что лучше не встречать
Не знать тепла, что медленно сгорело
И в памяти лишь нежные черты
А время шепчет: Всё же было дело…
Горели в сердце яркие огни
Искрилась радость в каждом слове
Но время шло, и таял белый снег
Любовь застыла в ледяной основе
Теперь лишь тень от прежних чувств видна
И тишина в душе, как в зимнем поле
Замерзла вера, что любовь сильна
И в сердце только пустота и горе
Горели в сердце яркие огни
Искрилась радость в каждом слове
Но время шло, и таял белый снег
Любовь застыла в ледяной основе
Теперь лишь тень от прежних чувств видна
И тишина в душе, как в зимнем поле
Замерзла вера, что любовь сильна
И в сердце только пустота и горе
Мы встретили друг друга в декабре
Перевод песни
We met each other in December
Or maybe December pushed us
Face to face, embraced
But so cruelly, later he deceived
Snowflakes fell like silver
On our shoulders, on our eyelashes
And I believed that it would be forever
That happiness is not a mirage, but a temple
Bright lights burned in the heart
Joy sparkled in every word
But time passed and the white snow melted
Love is frozen in ice
Now only a shadow of former feelings is visible
And silence in the soul, like in a winter field
The belief that love is strong is frozen
And in the heart there is only emptiness and grief
Hope is gone, dissolving in the darkness
All that's left is the pain of parting
December, what a chance it gave us with you
Now only a symbol of bitter farewell
And it seems that it’s better not to meet
Not knowing the heat that slowly burned
And in memory there are only tender features
And time whispers: Still, it happened...
Bright lights burned in the heart
Joy sparkled in every word
But time passed and the white snow melted
Love is frozen in ice
Now only a shadow of former feelings is visible
And silence in the soul, like in a winter field
The belief that love is strong is frozen
And in the heart there is only emptiness and grief
Bright lights burned in the heart
Joy sparkled in every word
But time passed and the white snow melted
Love is frozen in ice
Now only a shadow of former feelings is visible
And silence in the soul, like in a winter field
The belief that love is strong is frozen
And in the heart there is only emptiness and grief
We met each other in December