Текст песни Максим Жигновский - Молодая роса
- Исполнитель: Максим Жигновский
- Название песни: Молодая роса
- Дата добавления: 03.07.2018 | 10:15:03
- Просмотров: 353
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МОЛОДАЯ РОСАГде ты, друг или враг?
Всё слетело с петель,
Слышишь, дело-табак -
Мне садиться на мель,
Кто пожнёт старый грех,
Кто подышит теплом.
Нет воды в котелке,
Нет души за столом.
Молодая роса
Тяжела на траве,
И девичья коса
Всё длиннее к зиме.
Не буди стыд и срам,
Не паясничай впляс,
Месяц смотрит на храм,
Месяц смотрит на нас.
Я не друг и не враг,
Не попутчик, не плут,
Я типичный дурак,
Сам - и пряник, и кнут.
Увернусь от пинка,
Наплюю на жлобов,
А на сердце тоска
От несбывшихся снов.
Молодая роса
Серебром на траве,
Как девичья краса
В новый день на заре.
Стелет по низу дым
От сгоревших надежд
Помнишь, был молодым,
И летал до небес.
Ветер пахнет костром,
Туча моросью льёт,
Не могу напролом,
Не смогу и в обход,
Кто там пешка, кто ферзь?
Давит клетка-доска,
Где-то ж лучше, чем здесь,
Где-то ж сажа бела.
Молодая роса
Отыграла в траве,
Та девичья краса
До сих пор по душе,
Красит вечность любовь,
В сердце память жива,
Я давно без оков,
Ты давно без крыла.
(М.Жигновский, 08.09.2012 г.)
Перевод песни
YOUNG ROSAWhere are you, friend or foe?
Everything flew off the hinges,
You hear, business-tobacco -
I run aground,
Who will reap old sin,
Who will get some warmth.
There is no water in the bowler hat,
There is no soul at the table.
Young dew
Heavy on the grass,
And the girl's scythe
Everything is longer in the winter.
Do not awaken shame and disgrace,
Do not fool around vplyas,
A month looks at the temple,
A month looks at us.
I'm not a friend or an enemy,
Not a fellow traveler, not a rogue,
I'm a typical fool,
Sam - and the carrot, and the whip.
I'll get away from the kick,
I spit on the goons,
And in the heart of longing
From unfulfilled dreams.
Young dew
Silver on the grass,
Like a girl's beauty
On a new day at dawn.
Steylet on the bottom of the smoke
From burned hopes
You remember, I was young,
And flew to heaven.
The wind smells like a fire,
A cloud of drizzle pours,
I can not go ahead,
I can not and bypass,
Who's the pawn, who's the queen?
Presses the cage-board,
Somewhere better than here,
Somewhere the soot is white.
Young dew
I played in the grass,
That girl's beauty
I still like it,
It paints eternity of love,
In the heart of memory is alive,
I have been without chains for a long time,
You are long without a wing.
(M.Zhinovsky, 08.09.2012)