Текст песни Максим Жигновский - Военно-морская любовь
- Исполнитель: Максим Жигновский
- Название песни: Военно-морская любовь
- Дата добавления: 06.06.2021 | 08:20:06
- Просмотров: 344
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ВОЕННО-МОРСКАЯ ЛЮБОВЬПо морям, играя, носится
С миноносцем миноносица.
Льнет, как будто к меду осочка,
К миноносцу миноносочка.
И конца б не довелось ему,
Благодушью миноносьему.
Вдруг прожектор, вздев на нос очки,
Впился в спину миноносочки.
Как взревет медноголосина:
«Р – р – р – астакая миноносина!»
Прямо ль, влево, вправо ль бросится,
А сбежала миноносица.
Но ударить удалось ему
По ребру по миноносьему.
Плачь и вой морями носятся:
Овдовела миноносица.
И чего это несносен нам
Мир в семействе миноносином?
(стихи – Владимир Маяковский, 1915 г.,
муз. – М. Жигновский)
Перевод песни
Naval loveBy seas, playing, worn
With the destroyer of the Ministry of Justice.
Pours, as if to honey
To the destroyer of the destroyer.
And the end b did not happen to him
As a consistency of the Ministry of Education.
Suddenly searchlight, sigtened on the nose glasses,
He dug in the back of the destroyer.
How jigsaw copper:
"R - R - R - Astakaya Ministry of Member Osine!"
Right, left, right to rush
And the Ministry of Justice escaped.
But he managed to hit him
On the edge of the Ministry of Military.
Crying and howl by sea are:
Widdled by the Ministry of Royal.
And what it is unnecessary to us
Peace in the family of the Ministry of Justice?
(Poems - Vladimir Mayakovsky, 1915,
MUZ. - M. Zhignovsky)